喜迁莺 喜遷鶯

xǐ qiān yīng

耿时举 宋 耿時舉 宋

gěng shí jǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

暮mù春chūn清qīng昼zhòu。

政zhèng莺yīng啭zhuàn夏xià林lín,棠táng阴yīn初chū秀xiù。

鼓gǔ角jiǎo让ràng雄xióng,旌jīng旗qí明míng灭miè,宝bǎo马mǎ又yòu还hái西xī骤zhòu。

山shān水shuǐ六liù朝cháo堪kān画huà,宫gōng阙quē千qiān门mén如rú绣xiù。

印yìn悬xuán斗dòu。

盛shèng元yuán戎róng小xiǎo队duì,花huā间jiān迎yíng候hòu。

芳fāng酎zhòu。

为wèi公gōng寿shòu。

带dài雨yǔ梨lí花huā,未wèi用yòng啼tí红hóng袖xiù。

玉yù帐zhàng风fēng前qián,胡hú床chuáng月yuè下xià,谈tán笑xiào要yào清qīng群qún丑chǒu。

桃táo叶yè渡dù船chuán应yīng在zài,太tài白bái洒sǎ楼lóu依yī旧jiù。

暂zàn回huí首shǒu。

看kàn槐huái班bān爰yuán立lì,沙shā堤dī成chéng就jiù。

暮春清昼。

政莺啭夏林,棠阴初秀。

鼓角让雄,旌旗明灭,宝马又还西骤。

山水六朝堪画,宫阙千门如绣。

印悬斗。

盛元戎小队,花间迎候。

芳酎。

为公寿。

带雨梨花,未用啼红袖。

玉帐风前,胡床月下,谈笑要清群丑。

桃叶渡船应在,太白洒楼依旧。

暂回首。

看槐班爰立,沙堤成就。

暮春清晝。

政鶯囀夏林,棠陰初秀。

鼓角讓雄,旌旗明滅,寶馬又還西驟。

山水六朝堪畫,宮闕千門如繡。

印懸鬥。

盛元戎小隊,花間迎候。

芳酎。

爲公壽。

帶雨梨花,未用啼紅袖。

玉帳風前,胡牀月下,談笑要清羣醜。

桃葉渡船應在,太白灑樓依舊。

暫回首。

看槐班爰立,沙堤成就。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暮春清白天。政莺啭夏林,棠阴初秀。鼓角让英雄,旗帜亮灭,宝马又回到西突然。山水六朝堪画,宫殿千门如刺绣。印着斗。盛元戎小队,花时间去迎接。芬芳醇酒。为公寿。带雨梨花,未用哭着红袖。玉帐风前,胡床月光下,谈笑要清群丑。桃叶渡船应在,金星洒楼依旧。暂时回头。看槐班建立,沙堤建成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暮春清白天。政鶯囀夏林,棠陰初秀。鼓角讓英雄,旗幟亮滅,寶馬又回到西突然。山水六朝堪畫,宮殿千門如刺繡。印着鬥。盛元戎小隊,花時間去迎接。芬芳醇酒。爲公壽。帶雨梨花,未用哭着紅袖。玉帳風前,胡牀月光下,談笑要清羣醜。桃葉渡船應在,金星灑樓依舊。暫時回頭。看槐班建立,沙堤建成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了暮春时节的景色和人物活动。首句点明时间,后文以莺啭、棠阴、鼓角、旌旗、宝马等意象,生动地展现了当时的战事场景。山水、宫阙等描绘则展现了宏伟的气势。‘印悬斗’意指官员出行时的仪仗。‘盛元戎’指军队。‘芳酎’为美酒。‘带雨梨花’指梨花带雨的景象。‘玉帐’指军帐。‘胡床’是一种可折叠的坐具。‘桃叶渡’和‘太白洒楼’均为地名。最后两句以槐树和沙堤为景,表达了诗人对时光流转的感慨。此詩描繪了暮春時節的景色和人物活動。首句點明時間,後文以鶯囀、棠陰、鼓角、旌旗、寶馬等意象,生動地展現了當時的戰事場景。山水、宮闕等描繪則展現了宏偉的氣勢。‘印懸鬥’意指官員出行時的儀仗。‘盛元戎’指軍隊。‘芳酎’爲美酒。‘帶雨梨花’指梨花帶雨的景象。‘玉帳’指軍帳。‘胡牀’是一種可摺疊的坐具。‘桃葉渡’和‘太白灑樓’均爲地名。最後兩句以槐樹和沙堤爲景,表達了詩人對時光流轉的感慨。

赏析

暮春清白天。政莺啭夏林,棠阴初秀。鼓角让英雄,旗帜亮灭,宝马又回到西突然。山水六朝堪画,宫殿千门如刺绣。印着斗。盛元戎小队,花时间去迎接。芬芳醇酒。为公寿。带雨梨花,未用哭着红袖。玉帐风前,胡床月光下,谈笑要清群丑。桃叶渡船应在,金星洒楼依旧。暂时回头。看槐班建立,沙堤建成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暮春清白天。政鶯囀夏林,棠陰初秀。鼓角讓英雄,旗幟亮滅,寶馬又回到西突然。山水六朝堪畫,宮殿千門如刺繡。印着鬥。盛元戎小隊,花時間去迎接。芬芳醇酒。爲公壽。帶雨梨花,未用哭着紅袖。玉帳風前,胡牀月光下,談笑要清羣醜。桃葉渡船應在,金星灑樓依舊。暫時回頭。看槐班建立,沙堤建成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表