和邓慎思重九考罢试卷书呈同院诸公 和鄧慎思重九考罷試卷書呈同院諸公
贡珍已选茂良充,犹被拘縻类缚钟。
渌酒强陪高馆饮,黄花不似故雷逢。
棋枰苦战挑灯坐,藓壁闲提捧砚从。
风叶满庭秋索寞,更筹向尽睡方浓。
貢珍已選茂良充,猶被拘縻類縛鍾。
淥酒強陪高館飲,黃花不似故雷逢。
棋枰苦戰挑燈坐,蘚壁閒提捧硯從。
風葉滿庭秋索寞,更籌向盡睡方濃。
分享
译文
进贡珍宝已选茂良充,还被拘留拘留类捆绑钟。渌酒强陪同高馆喝,黄花不似春雷逢。围棋棋盘苦战点灯坐,藓壁间提捧着砚台从。风叶满院子秋冷落,再筹向全睡正在浓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考進貢珍寶已選茂良充,還被拘留拘留類捆綁鍾。淥酒強陪同高館喝,黃花不似春雷逢。圍棋棋盤苦戰點燈坐,蘚壁間提捧着硯臺從。風葉滿院子秋冷落,再籌向全睡正在濃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
贡珍:贡品中的珍品;茂良:茂盛的人才;拘縻:束缚;类缚钟:像束缚着大钟一样;渌酒:清酒;高馆:高处的酒楼;黄花:菊花;故雷逢:往日相逢;棋枰:棋盘;挑灯坐:夜晚点灯下棋;藓壁:长满苔藓的墙壁;捧砚从:手持砚台跟从;风叶:被风吹落的树叶;秋索寞:秋天感到孤独寂寞;更筹:古代计时的竹签;向尽:快到尽头;睡方浓:即将进入梦乡。貢珍:貢品中的珍品;茂良:茂盛的人才;拘縻:束縛;類縛鍾:像束縛着大鐘一樣;淥酒:清酒;高館:高處的酒樓;黃花:菊花;故雷逢:往日相逢;棋枰:棋盤;挑燈坐:夜晚點燈下棋;蘚壁:長滿苔蘚的牆壁;捧硯從:手持硯臺跟從;風葉:被風吹落的樹葉;秋索寞:秋天感到孤獨寂寞;更籌:古代計時的竹籤;向盡:快到盡頭;睡方濃:即將進入夢鄉。
赏析
进贡珍宝已选茂良充,还被拘留拘留类捆绑钟。渌酒强陪同高馆喝,黄花不似春雷逢。围棋棋盘苦战点灯坐,藓壁间提捧着砚台从。风叶满院子秋冷落,再筹向全睡正在浓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考進貢珍寶已選茂良充,還被拘留拘留類捆綁鍾。淥酒強陪同高館喝,黃花不似春雷逢。圍棋棋盤苦戰點燈坐,蘚壁間提捧着硯臺從。風葉滿院子秋冷落,再籌向全睡正在濃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考