嵩阳书院送窦敏修先生 嵩陽書院送竇敏修先生
古道于今叹《式微》,临歧执手更依依。
山灵似有留行意,一片停云久不飞。
古道於今嘆《式微》,臨歧執手更依依。
山靈似有留行意,一片停雲久不飛。
分享
译文
如今在古道上感叹《式微》,站在岔路口握手更加依依不舍。山神好像有意留住行人,一片浮云久久不飞。如今在古道上感嘆《式微》,站在岔路口握手更加依依不捨。山神好像有意留住行人,一片浮雲久久不飛。
注释
《式微》:指古代乐府中的一首诗,表达了对衰败的感叹。临歧:指分别的路口。山灵:山神。留行意:留住行人的意思。《式微》:指古代樂府中的一首詩,表達了對衰敗的感嘆。臨歧:指分別的路口。山靈:山神。留行意:留住行人的意思。
赏析
此诗表达了诗人与窦敏修先生离别时的依依不舍之情,通过对山神的拟人化描写,展现了诗人对友人的深情厚谊。此詩表達了詩人與竇敏修先生離別時的依依不捨之情,通過對山神的擬人化描寫,展現了詩人對友人的深情厚誼。