八月十六夜宴盱江楼得白字 八月十六夜宴盱江樓得白字
江城霁夕晖,层阁凌百尺。
冠盖会群公,对此秋月白。
岂敢耽欢娱,良时亦足惜。
下见江水深,澄涵一天碧。
细火通渔艇,连樯聚商舶。
潜鳞吹波澜,宿鹭依沙碛。
为政无烦苛,民物各自适。
冉冉江上枫,青青岭头柏。
愿将孤月轮,皎洁比心迹。
江城霽夕暉,層閣凌百尺。
冠蓋會羣公,對此秋月白。
豈敢耽歡娛,良時亦足惜。
下見江水深,澄涵一天碧。
細火通漁艇,連檣聚商舶。
潛鱗吹波瀾,宿鷺依沙磧。
爲政無煩苛,民物各自適。
冉冉江上楓,青青嶺頭柏。
願將孤月輪,皎潔比心跡。
分享
译文
江城在晴朗的傍晚余晖中,高楼层层叠叠直插云霄。众多官员聚集在此,面对皎洁的秋月。怎敢沉溺于欢乐,美好的时光也值得珍惜。向下望去,江水深邃,清澈如碧空。小火船穿梭,船只连成一片。潜游的鱼儿激起波澜,栖息的鹭鸟依偎在沙滩上。治理政事不繁琐,人民和万物各自适宜。江上的枫树渐渐变红,山岭上的柏树郁郁葱葱。愿将这轮孤月,与我的纯洁心迹相比。江城在晴朗的傍晚餘暉中,高樓層層疊疊直插雲霄。衆多官員聚集在此,面對皎潔的秋月。怎敢沉溺於歡樂,美好的時光也值得珍惜。向下望去,江水深邃,清澈如碧空。小火船穿梭,船隻連成一片。潛游的魚兒激起波瀾,棲息的鷺鳥依偎在沙灘上。治理政事不繁瑣,人民和萬物各自適宜。江上的楓樹漸漸變紅,山嶺上的柏樹鬱鬱蔥蔥。願將這輪孤月,與我的純潔心跡相比。
注释
1. 霁夕晖:雨后初晴的傍晚阳光。2. 层阁:高楼。3. 冠盖:古代官员戴的帽子,代指官员。4. 耽欢娱:沉溺于欢乐。5. 澄涵:清澈。6. 细火:小火。7. 潜鳞:潜游的鱼。8. 宿鹭:栖息的鹭鸟。9. 烦苛:繁琐。10. 民物:人民和万物。11. 冉冉:渐渐。12. 孤月轮:孤月。1. 霽夕暉:雨後初晴的傍晚陽光。2. 層閣:高樓。3. 冠蓋:古代官員戴的帽子,代指官員。4. 耽歡娛:沉溺於歡樂。5. 澄涵:清澈。6. 細火:小火。7. 潛鱗:潛游的魚。8. 宿鷺:棲息的鷺鳥。9. 煩苛:繁瑣。10. 民物:人民和萬物。11. 冉冉:漸漸。12. 孤月輪:孤月。
赏析
这首诗描绘了八月十六夜宴盱江楼的壮丽景色,表达了诗人对美好时光的珍惜和对政治理想的追求。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了江城的美丽夜景和自然景观,同时也反映了诗人内心的宁静和对理想的执着。這首詩描繪了八月十六夜宴盱江樓的壯麗景色,表達了詩人對美好時光的珍惜和對政治理想的追求。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了江城的美麗夜景和自然景觀,同時也反映了詩人內心的寧靜和對理想的執着。