南乡子 怀远 南鄉子 懷遠
春淡淡，柳依依。
黄鹂声里落花时。
暮雨纱窗人寂寞。
愁无托。
万里相思重叠叠。
春淡淡，柳依依。
黃鸝聲裏落花時。
暮雨紗窗人寂寞。
愁無託。
萬里相思重疊疊。
分享
译文
春天淡淡的，柳树依依。黄鹂的叫声中，花瓣飘落的时候。傍晚细雨中，纱窗里的人寂寞。愁绪没有寄托。万里的相思层层叠叠。春天淡淡的，柳樹依依。黃鸝的叫聲中，花瓣飄落的時候。傍晚細雨中，紗窗裏的人寂寞。愁緒沒有寄託。萬里的相思層層疊疊。
注释
1. 淡淡：形容春天的气息。2. 依依：形容柳枝随风摇曳的样子。3. 黄鹂：一种鸟，叫声悦耳。4. 暮雨：傍晚的细雨。5. 纱窗：用纱做的窗户。6. 万里相思：形容距离遥远，思念之情深厚。1. 淡淡：形容春天的氣息。2. 依依：形容柳枝隨風搖曳的樣子。3. 黃鸝：一種鳥，叫聲悅耳。4. 暮雨：傍晚的細雨。5. 紗窗：用紗做的窗戶。6. 萬里相思：形容距離遙遠，思念之情深厚。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色，通过对柳、花、雨等自然元素的描绘，营造出一种淡淡的忧伤氛围。诗人通过‘暮雨纱窗人寂寞’一句，表达了自己内心的孤独和思念之情。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的印象。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的景色，通過對柳、花、雨等自然元素的描繪，營造出一種淡淡的憂傷氛圍。詩人通過‘暮雨紗窗人寂寞’一句，表達了自己內心的孤獨和思念之情。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以深刻的印象。