醉花阴 染指甲 醉花陰 染指甲
曲栏凤子花开后。
捣入金盆瘦。
银甲暂教除，染上春纤，一夜深红透。
点绛轻濡笼翠袖。
数乱相思豆。
晓起试新妆，画到眉弯，红雨春山逗。
曲欄鳳子花開後。
搗入金盆瘦。
銀甲暫教除，染上春纖，一夜深紅透。
點絳輕濡籠翠袖。
數亂相思豆。
曉起試新妝，畫到眉彎，紅雨春山逗。
分享
译文
曲栏边的凤子花开过后，将花瓣捣入金盆中变得瘦弱。暂时卸下银甲，染上春日的细指，一夜之间变得深红透亮。轻轻点上朱砂，涂在翠袖上，相思豆般的心绪纷乱。清晨起床尝试新妆，画到眉弯处，如同红雨洒满春山。曲欄邊的鳳子花開過後，將花瓣搗入金盆中變得瘦弱。暫時卸下銀甲，染上春日的細指，一夜之間變得深紅透亮。輕輕點上硃砂，塗在翠袖上，相思豆般的心緒紛亂。清晨起牀嘗試新妝，畫到眉彎處，如同紅雨灑滿春山。
注释
凤子：一种花名。金盆：指盛花瓣的盆子。银甲：指手指上的银饰。春纤：指春日的细指。点绛：指点上朱砂。绛：红色。翠袖：指绿色的袖子。相思豆：比喻心中纷乱的情感。晓起：清晨起床。画到眉弯：指画眉画到眉尖。红雨：比喻口红。春山：比喻眉毛。鳳子：一種花名。金盆：指盛花瓣的盆子。銀甲：指手指上的銀飾。春纖：指春日的細指。點絳：指點上硃砂。絳：紅色。翠袖：指綠色的袖子。相思豆：比喻心中紛亂的情感。曉起：清晨起牀。畫到眉彎：指畫眉畫到眉尖。紅雨：比喻口紅。春山：比喻眉毛。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子在春夜赏花后的心情变化。诗中通过描写女子卸下银甲、染上春指、试新妆等细节，展现了女子对美好事物的热爱和对爱情的向往。诗中运用了丰富的比喻和意象，如凤子花、银甲、春纤、红雨等，使诗歌充满了生动和韵味。這首詩以細膩的筆觸描繪了一位女子在春夜賞花後的心情變化。詩中通過描寫女子卸下銀甲、染上春指、試新妝等細節，展現了女子對美好事物的熱愛和對愛情的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和意象，如鳳子花、銀甲、春纖、紅雨等，使詩歌充滿了生動和韻味。