如梦令 春闺 如夢令 春閨
燕语呢喃春昼。
花事阑珊时候。
斜倚画屏前，半亸低垂红袖。
消瘦。
消瘦。
镜里双蛾长皱。
燕語呢喃春晝。
花事闌珊時候。
斜倚畫屏前，半嚲低垂紅袖。
消瘦。
消瘦。
鏡裏雙蛾長皺。
分享
译文
燕子呢喃着春日的欢声笑语，花开正盛的时候。斜靠在画屏前，半卷的袖子低垂。日渐消瘦。日渐消瘦。镜中的双眉也变得长长而皱起。燕子呢喃着春日的歡聲笑語，花開正盛的時候。斜靠在畫屏前，半卷的袖子低垂。日漸消瘦。日漸消瘦。鏡中的雙眉也變得長長而皺起。
注释
燕语：燕子的话语。呢喃：轻声细语。花事：花开的景象。阑珊：将尽、将衰。半亸：半卷。红袖：红色的衣袖。消瘦：体重减轻，形容人瘦弱。双蛾：眉毛。长皱：长时间皱着。燕語：燕子的話語。呢喃：輕聲細語。花事：花開的景象。闌珊：將盡、將衰。半嚲：半卷。紅袖：紅色的衣袖。消瘦：體重減輕，形容人瘦弱。雙蛾：眉毛。長皺：長時間皺着。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位女子在春日的孤独与哀愁。通过燕子呢喃、花开阑珊的景象，渲染出一种春意渐逝、岁月无情的感觉。女子斜倚画屏，红袖低垂，形象生动地展现了她内心的落寞。镜里双蛾长皱，更是突出了她因愁绪而日渐消瘦的形象，给人以深刻的印象。整首诗情感深沉，语言优美，具有很高的艺术价值。此詩以細膩的筆觸描繪了一位女子在春日的孤獨與哀愁。通過燕子呢喃、花開闌珊的景象，渲染出一種春意漸逝、歲月無情的感覺。女子斜倚畫屏，紅袖低垂，形象生動地展現了她內心的落寞。鏡裏雙蛾長皺，更是突出了她因愁緒而日漸消瘦的形象，給人以深刻的印象。整首詩情感深沉，語言優美，具有很高的藝術價值。