桂殿秋 听雨 桂殿秋 聽雨

guì diàn qiū tīng yǔ

葛秀英 葛秀英

gé xiù yīng · qīng

标签: 诗词詩詞

mèilěngshànggāolóu

fányúnzhēduànshāntóu

xiǎochuāngzuòtīngqiūjiāochóu

衣袂冷,上高楼。

繁云遮断碧山头。

小窗独坐听秋雨,荷叶芭蕉各自愁。

衣袂冷,上高樓。

繁雲遮斷碧山頭。

小窗獨坐聽秋雨,荷葉芭蕉各自愁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

衣裳感到寒冷,登上高楼。浓厚的云层遮住了碧绿的山头。我独自坐在小窗前听秋雨,荷叶和芭蕉都显得忧愁。衣裳感到寒冷,登上高樓。濃厚的雲層遮住了碧綠的山頭。我獨自坐在小窗前聽秋雨,荷葉和芭蕉都顯得憂愁。

注释

衣袂:衣裳;繁云:浓厚的云层;碧山头:指远处的山峦;荷叶芭蕉:指荷叶和芭蕉叶,常用来象征秋天。衣袂:衣裳;繁雲:濃厚的雲層;碧山頭:指遠處的山巒;荷葉芭蕉:指荷葉和芭蕉葉,常用來象徵秋天。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了秋天听雨的情景,通过对衣袂冷、繁云遮断、荷叶芭蕉等景物的描绘,表达了诗人内心的孤独与忧愁。诗中的意象鲜明,情感真挚,给人以深刻的印象。此詩以細膩的筆觸描繪了秋天聽雨的情景,通過對衣袂冷、繁雲遮斷、荷葉芭蕉等景物的描繪,表達了詩人內心的孤獨與憂愁。詩中的意象鮮明,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表