仲春初二绝 仲春初二絕
初交二朋草蒙茸,邻里纷纷去折蓬。
柳下闭门非懒出,苦无筋力趁儿童。
初交二朋草蒙茸,鄰里紛紛去折蓬。
柳下閉門非懶出,苦無筋力趁兒童。
分享
译文
当初交两个朋友在细长,邻居们纷纷去折蓬。柳下关闭门不是懒出,苦于没有体力搭乘儿童。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當初交兩個朋友在細長,鄰居們紛紛去折蓬。柳下關閉門不是懶出,苦於沒有體力搭乘兒童。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了仲春时节,诗人所见所感。‘初交二朋’指初春时节,朋朋相随,‘草蒙茸’形容草木茂盛。邻里纷纷去折蓬,表示邻里之间热闹非凡。‘柳下闭门’意味着诗人因身体疲惫而不愿意出门,‘苦无筋力’表达了诗人身体的衰弱。‘趁儿童’则是对儿童的羡慕,希望借助他们的活力。此詩描繪了仲春時節,詩人所見所感。‘初交二朋’指初春時節,朋朋相隨,‘草蒙茸’形容草木茂盛。鄰里紛紛去折蓬,表示鄰里之間熱鬧非凡。‘柳下閉門’意味着詩人因身體疲憊而不願意出門,‘苦無筋力’表達了詩人身體的衰弱。‘趁兒童’則是對兒童的羨慕,希望藉助他們的活力。
赏析
当初交两个朋友在细长,邻居们纷纷去折蓬。柳下关闭门不是懒出,苦于没有体力搭乘儿童。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當初交兩個朋友在細長,鄰居們紛紛去折蓬。柳下關閉門不是懶出,苦於沒有體力搭乘兒童。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考