西湖泛舟入灵隐山 西湖泛舟入靈隱山
晴岚漠漠水溶溶,落叶遮船翠盖重。
秋色尽为渔者占,山光多向道人浓。
云连合抱前村树,磵绕飞来小朵峰。
送罢夕阳凶素月,楼台高下自鸣钟。
晴嵐漠漠水溶溶,落葉遮船翠蓋重。
秋色盡爲漁者佔,山光多向道人濃。
雲連合抱前村樹,磵繞飛來小朵峯。
送罷夕陽兇素月,樓臺高下自鳴鐘。
分享
译文
晴朗的岚气弥漫着,水面平静而广阔,落叶遮蔽着船,绿色的伞盖显得格外沉重。秋色全被渔夫占有,山光更多地照耀着道士。云彩连接着合抱的村庄树木,山涧环绕着飞来的小山峰。夕阳送走,皓月升起,高高低低的楼台自行鸣钟。晴朗的嵐氣瀰漫着,水面平靜而廣闊,落葉遮蔽着船,綠色的傘蓋顯得格外沉重。秋色全被漁夫佔有,山光更多地照耀着道士。雲彩連接着合抱的村莊樹木,山澗環繞着飛來的小山峯。夕陽送走,皓月升起,高高低低的樓臺自行鳴鐘。
注释
1. 晴岚漠漠:晴朗的岚气弥漫着。2. 水溶溶:水面平静而广阔。3. 落叶遮船:落叶遮蔽着船。4. 翠盖:绿色的伞盖。5. 渔者:渔夫。6. 道人:道士。7. 合抱:树木粗大,两手合抱。8. 磵:山涧。9. 小朵峰:小山峰。10. 凶素月:皓月。1. 晴嵐漠漠:晴朗的嵐氣瀰漫着。2. 水溶溶:水面平靜而廣闊。3. 落葉遮船:落葉遮蔽着船。4. 翠蓋:綠色的傘蓋。5. 漁者:漁夫。6. 道人:道士。7. 合抱:樹木粗大,兩手合抱。8. 磵:山澗。9. 小朵峯:小山峯。10. 兇素月:皓月。
赏析
此诗描绘了西湖秋日泛舟入灵隐山的景色,通过描绘水、山、树、云等自然景观,展现了作者对大自然的热爱之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,将景色描绘得生动形象,给人以美的享受。此詩描繪了西湖秋日泛舟入靈隱山的景色,通過描繪水、山、樹、雲等自然景觀,展現了作者對大自然的熱愛之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,將景色描繪得生動形象,給人以美的享受。