收白匾豆因得二首 收白匾豆因得二首

shōu bái biǎn dòu yīn dé èr shǒu

葛天民 葛天民

gé tiān mín · sòng

标签: 诗词詩詞

齿chǐzhōngniántàiqiūyuányǐnzhǔ

yīnzāibáibiǎndòudāngtuáncān

kuāngshōufánjiáchuāngfēishīmàoyīn

xiāoxiāoyánwàizhúbàomànyín

齿发中年态,丘园素隐主。

因栽白匾豆,欲当紫团参。

筐筥收繁荚,窗扉失茂阴。

萧萧檐外竹,抱蔓替予吟。

齒髮中年態,丘園素隱主。

因栽白匾豆,欲當紫團參。

筐筥收繁莢,窗扉失茂陰。

蕭蕭檐外竹,抱蔓替予吟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人到中年,头发牙齿渐渐衰老,隐居在田园之中。因为种植了白匾豆,希望它们能像紫团参一样。用筐筥收起繁茂的豆荚,窗户外的树叶失去了繁茂的阴影。屋檐外的竹子,缠绕着藤蔓,仿佛在为我吟唱。人到中年,頭髮牙齒漸漸衰老,隱居在田園之中。因爲種植了白匾豆,希望它們能像紫團參一樣。用筐筥收起繁茂的豆莢,窗戶外的樹葉失去了繁茂的陰影。屋檐外的竹子,纏繞着藤蔓,彷彿在爲我吟唱。

注释

白匾豆:一种豆类植物,因其豆荚呈白色而得名。紫团参:一种药材,因其形状类似紫色团状而得名。筐筥:盛物用的竹篮。繁荚:指豆荚繁多。茂阴:指茂盛的树荫。抱蔓:指藤蔓缠绕。白匾豆:一種豆類植物,因其豆莢呈白色而得名。紫團參:一種藥材,因其形狀類似紫色團狀而得名。筐筥:盛物用的竹籃。繁莢:指豆莢繁多。茂陰:指茂盛的樹蔭。抱蔓:指藤蔓纏繞。

赏析

这首诗以白匾豆为引,抒发了诗人对隐居生活的向往和对自然美景的赞美。通过对种植白匾豆、收获豆荚、欣赏竹藤等细节的描写,展现了诗人悠闲自得的生活态度和对自然的热爱。這首詩以白匾豆爲引,抒發了詩人對隱居生活的嚮往和對自然美景的讚美。通過對種植白匾豆、收穫豆莢、欣賞竹藤等細節的描寫,展現了詩人悠閒自得的生活態度和對自然的熱愛。

← 返回诗文列表