腊雪 臘雪
片片嘉平瑞,无声有耿光。
来虽成顷刻,酿亦费商量。
天阔花无赖,风休絮不狂。
孤山林处士,魂在陇头香。
片片嘉平瑞,無聲有耿光。
來雖成頃刻,釀亦費商量。
天闊花無賴,風休絮不狂。
孤山林處士,魂在隴頭香。
分享
译文
片片嘉平瑞,没有声音有耿光。来虽然成一会,酿酒商也耗费量。天阔花无赖,风絮不狂。孤山林隐士,灵魂在陇头香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考片片嘉平瑞,沒有聲音有耿光。來雖然成一會,釀酒商也耗費量。天闊花無賴,風絮不狂。孤山林隱士,靈魂在隴頭香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
嘉平:农历十二月。瑞:吉祥。顷刻:极短的时间。酿:酝酿,比喻事物的形成。无赖:顽皮,这里指雪花轻盈。絮:柳絮。孤山林处士:指隐居在孤山上的林逋,此处借指诗人自己。陇头香:指陇地的花香,比喻诗人对故乡的思念。嘉平:農曆十二月。瑞:吉祥。頃刻:極短的時間。釀:醞釀,比喻事物的形成。無賴:頑皮,這裏指雪花輕盈。絮:柳絮。孤山林處士:指隱居在孤山上的林逋,此處借指詩人自己。隴頭香:指隴地的花香,比喻詩人對故鄉的思念。
赏析
片片嘉平瑞,没有声音有耿光。来虽然成一会,酿酒商也耗费量。天阔花无赖,风絮不狂。孤山林隐士,灵魂在陇头香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考片片嘉平瑞,沒有聲音有耿光。來雖然成一會,釀酒商也耗費量。天闊花無賴,風絮不狂。孤山林隱士,靈魂在隴頭香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考