念奴娇（再和咏杜庵高君忻聚画屏） 念奴嬌（再和詠杜庵高君忻聚畫屏）
蓬莱一岛，卧长烟千柳，西溪幽趣。
苜蓿盘中初日上，不把胾臑充俎，和月栽松，饶云买石，只此为家务。
倚楹清啸，断霞斜倚天暮。
闻道块磊浇胸，槎牙肝肺，劝笔端风雨。
壁上潇湘秋一帧，影落荻花洲渚。
暗浦潮生，寒矶雪化，无复风，原空格，从吴校尘虑。
此时渔父，短蓑合在何处。
蓬萊一島，臥長煙千柳，西溪幽趣。
苜蓿盤中初日上，不把胾臑充俎，和月栽松，饒雲買石，只此爲家務。
倚楹清嘯，斷霞斜倚天暮。
聞道塊磊澆胸，槎牙肝肺，勸筆端風雨。
壁上瀟湘秋一幀，影落荻花洲渚。
暗浦潮生，寒磯雪化，無復風，原空格，從吳校塵慮。
此時漁父，短蓑合在何處。
分享
译文
蓬莱一岛，躺在长烟千柳，西溪幽趣。苜蓿盘中第一天上，不把胙肉煮充上，和月栽松，饶说买石头，只这样做家务。倚柱清啸，断霞斜靠在天晚。闻道块磊浇胸中，木筏牙肝肺，鼓励下笔风雨。墙上潇湘秋一吉祥，影落荻花沙洲。暗浦潮生，寒矶雪化，再没有风，原格子，从吴校尘虑。这时渔夫，短蓑衣合在何处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓬萊一島，躺在長煙千柳，西溪幽趣。苜蓿盤中第一天上，不把胙肉煮充上，和月栽松，饒說買石頭，只這樣做家務。倚柱清嘯，斷霞斜靠在天晚。聞道塊磊澆胸中，木筏牙肝肺，鼓勵下筆風雨。牆上瀟湘秋一吉祥，影落荻花沙洲。暗浦潮生，寒磯雪化，再沒有風，原格子，從吳校塵慮。這時漁夫，短蓑衣合在何處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蓬莱：传说中的海上仙山。长烟：长长的烟雾。西溪：指西湖。苜蓿：一种草本植物，可作饲料。胾臑：指美味的肉食。俎：古代祭祀时放置祭品的礼器。倚楹：靠着柱子。清啸：清脆的吟啸声。块磊：形容心胸开阔。槎牙：形容肝肺粗犷。潇湘：指湘江和潇水，这里代指山水画卷。荻花洲渚：长满荻花的河洲和浅滩。暗浦：隐蔽的港湾。寒矶：寒冷的礁石。原：原野。吴校：指吴地的学校，这里代指繁华之地。尘虑：世俗的烦恼。短蓑：短小的蓑衣，渔夫的衣物。蓬萊：傳說中的海上仙山。長煙：長長的煙霧。西溪：指西湖。苜蓿：一種草本植物，可作飼料。胾臑：指美味的肉食。俎：古代祭祀時放置祭品的禮器。倚楹：靠着柱子。清嘯：清脆的吟嘯聲。塊磊：形容心胸開闊。槎牙：形容肝肺粗獷。瀟湘：指湘江和瀟水，這裏代指山水畫卷。荻花洲渚：長滿荻花的河洲和淺灘。暗浦：隱蔽的港灣。寒磯：寒冷的礁石。原：原野。吳校：指吳地的學校，這裏代指繁華之地。塵慮：世俗的煩惱。短蓑：短小的蓑衣，漁夫的衣物。
赏析
蓬莱一岛，躺在长烟千柳，西溪幽趣。苜蓿盘中第一天上，不把胙肉煮充上，和月栽松，饶说买石头，只这样做家务。倚柱清啸，断霞斜靠在天晚。闻道块磊浇胸中，木筏牙肝肺，鼓励下笔风雨。墙上潇湘秋一吉祥，影落荻花沙洲。暗浦潮生，寒矶雪化，再没有风，原格子，从吴校尘虑。这时渔夫，短蓑衣合在何处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓬萊一島，躺在長煙千柳，西溪幽趣。苜蓿盤中第一天上，不把胙肉煮充上，和月栽松，饒說買石頭，只這樣做家務。倚柱清嘯，斷霞斜靠在天晚。聞道塊磊澆胸中，木筏牙肝肺，鼓勵下筆風雨。牆上瀟湘秋一吉祥，影落荻花沙洲。暗浦潮生，寒磯雪化，再沒有風，原格子，從吳校塵慮。這時漁夫，短蓑衣合在何處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考