念奴娇 念奴嬌
年来衰懒，渐无心赏遍，目前佳趣。
寂寂墙险春荠老，不到先生鼎俎。
诗卷寻医，禅林结局，酒入昏田务。
山头云气，为谁来往朝暮。
犹有筇杖多情，扪萝踏石，坠半严华雨。
更向葭丛摇短艇，惊起飞鸿烟渚。
横玉凄清，焦桐古淡，一笑忘千虑。
更阑人静，此声今在何处。
年來衰懶，漸無心賞遍，目前佳趣。
寂寂牆險春薺老，不到先生鼎俎。
詩卷尋醫，禪林結局，酒入昏田務。
山頭雲氣，爲誰來往朝暮。
猶有筇杖多情，捫蘿踏石，墜半嚴華雨。
更向葭叢搖短艇，驚起飛鴻煙渚。
橫玉悽清，焦桐古淡，一笑忘千慮。
更闌人靜，此聲今在何處。
分享
译文
年来衰退懒，渐渐无心赏遍，目前美趣。寂静墙险春荠老，不到先生烹调。诗卷不久医生，禅林收场，酒进入黄昏田务。山头云雾，是谁来往早晚。还有邓竹杖多情，摸萝踏石，从半严华雨。再到芦苇丛摇短艇，惊起飞鸿烟渚。横玉凄清，焦桐古淡，一个微笑忘记千虑。更阑人静，这个声音现在在何处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年來衰退懶，漸漸無心賞遍，目前美趣。寂靜牆險春薺老，不到先生烹調。詩卷不久醫生，禪林收場，酒進入黃昏田務。山頭雲霧，是誰來往早晚。還有鄧竹杖多情，摸蘿踏石，從半嚴華雨。再到蘆葦叢搖短艇，驚起飛鴻煙渚。橫玉悽清，焦桐古淡，一個微笑忘記千慮。更闌人靜，這個聲音現在在何處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘念奴娇’为词牌名，‘葛郯’为宋代词人。‘年来衰懒’表达了诗人年岁渐长，心灰意懒的情感。‘寂寂墙险春荠老’描绘了春天荠菜老去，无人欣赏的景象。‘诗卷寻医’意指诗人通过阅读诗卷寻求心灵的慰藉。‘禅林结局’暗示诗人向往禅宗的宁静生活。‘酒入昏田务’指诗人借酒消愁。‘山头云气’描绘了山中云雾缭绕的景象。‘犹有筇杖多情’形容诗人拄着竹杖，对自然景色充满感情。‘横玉凄清’、‘焦桐古淡’分别形容琴声的凄清和古朴。‘更阑人静’指夜深人静之时。整首词表达了诗人对自然美景的热爱和对人生哲理的思考。詩中‘念奴嬌’爲詞牌名，‘葛郯’爲宋代詞人。‘年來衰懶’表達了詩人年歲漸長，心灰意懶的情感。‘寂寂牆險春薺老’描繪了春天薺菜老去，無人欣賞的景象。‘詩卷尋醫’意指詩人通過閱讀詩卷尋求心靈的慰藉。‘禪林結局’暗示詩人嚮往禪宗的寧靜生活。‘酒入昏田務’指詩人借酒消愁。‘山頭雲氣’描繪了山中雲霧繚繞的景象。‘猶有筇杖多情’形容詩人拄着竹杖，對自然景色充滿感情。‘橫玉悽清’、‘焦桐古淡’分別形容琴聲的悽清和古樸。‘更闌人靜’指夜深人靜之時。整首詞表達了詩人對自然美景的熱愛和對人生哲理的思考。
赏析
年来衰退懒，渐渐无心赏遍，目前美趣。寂静墙险春荠老，不到先生烹调。诗卷不久医生，禅林收场，酒进入黄昏田务。山头云雾，是谁来往早晚。还有邓竹杖多情，摸萝踏石，从半严华雨。再到芦苇丛摇短艇，惊起飞鸿烟渚。横玉凄清，焦桐古淡，一个微笑忘记千虑。更阑人静，这个声音现在在何处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年來衰退懶，漸漸無心賞遍，目前美趣。寂靜牆險春薺老，不到先生烹調。詩卷不久醫生，禪林收場，酒進入黃昏田務。山頭雲霧，是誰來往早晚。還有鄧竹杖多情，摸蘿踏石，從半嚴華雨。再到蘆葦叢搖短艇，驚起飛鴻煙渚。橫玉悽清，焦桐古淡，一個微笑忘記千慮。更闌人靜，這個聲音現在在何處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考