满庭霜（宴黄仲秉镇江守） 滿庭霜（宴黃仲秉鎮江守）
红叶飞时，青山缺处，云横秋影斜阳。
凤凰旌节，何事到吾乡。
要见大江东去，寒光静、水与天长。
人争看，恩袍焕锦，新惹御炉香。
满城，夸盛事，两邦鼓吹，几部笙簧。
看万红千翠，簇拥云裳。
况是重阳近也，萸露紫、菊吐轻黄。
休辞醉，明朝一枕，歌韵尚悠扬。
紅葉飛時，青山缺處，雲橫秋影斜陽。
鳳凰旌節，何事到吾鄉。
要見大江東去，寒光靜、水與天長。
人爭看，恩袍煥錦，新惹御爐香。
滿城，誇盛事，兩邦鼓吹，幾部笙簧。
看萬紅千翠，簇擁雲裳。
況是重陽近也，萸露紫、菊吐輕黃。
休辭醉，明朝一枕，歌韻尚悠揚。
分享
译文
红叶飞时，青山缺口，云横秋影斜阳。凤凰旌节，为什么事情到我的家乡。要见大江东去，清冷的月光静静、水和长天。人争看，恩袍焕锦，新惹御炉香。满城，夸大事，两个国家鼓吹，几部吹笙。看万红千翠，簇云裳。况是重阳节近了，萸露紫色、菊花吐轻黄。休推辞喝醉了，明天一个枕头，歌声悠扬韵还。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅葉飛時，青山缺口，雲橫秋影斜陽。鳳凰旌節，爲什麼事情到我的家鄉。要見大江東去，清冷的月光靜靜、水和長天。人爭看，恩袍煥錦，新惹御爐香。滿城，誇大事，兩個國家鼓吹，幾部吹笙。看萬紅千翠，簇雲裳。況是重陽節近了，萸露紫色、菊花吐輕黃。休推辭喝醉了，明天一個枕頭，歌聲悠揚韻還。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了秋天时节，诗人黄仲秉到访作者家乡的情景。诗中‘红叶飞时’点明了时令为秋季，‘青山缺处’描绘了山峦的轮廓，‘云横秋影斜阳’则营造出秋日傍晚的宁静氛围。‘凤凰旌节’指的是黄仲秉的官职，‘大江东去’借用了苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中的名句，表达了诗人对长江壮阔景色的赞叹。‘满城夸盛事’和‘萸露紫、菊吐轻黄’则描绘了节日的喜庆气氛。本詩描寫了秋天時節，詩人黃仲秉到訪作者家鄉的情景。詩中‘紅葉飛時’點明瞭時令爲秋季，‘青山缺處’描繪了山巒的輪廓，‘雲橫秋影斜陽’則營造出秋日傍晚的寧靜氛圍。‘鳳凰旌節’指的是黃仲秉的官職，‘大江東去’借用了蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》中的名句，表達了詩人對長江壯闊景色的讚歎。‘滿城誇盛事’和‘萸露紫、菊吐輕黃’則描繪了節日的喜慶氣氛。
赏析
红叶飞时，青山缺口，云横秋影斜阳。凤凰旌节，为什么事情到我的家乡。要见大江东去，清冷的月光静静、水和长天。人争看，恩袍焕锦，新惹御炉香。满城，夸大事，两个国家鼓吹，几部吹笙。看万红千翠，簇云裳。况是重阳节近了，萸露紫色、菊花吐轻黄。休推辞喝醉了，明天一个枕头，歌声悠扬韵还。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅葉飛時，青山缺口，雲橫秋影斜陽。鳳凰旌節，爲什麼事情到我的家鄉。要見大江東去，清冷的月光靜靜、水和長天。人爭看，恩袍煥錦，新惹御爐香。滿城，誇大事，兩個國家鼓吹，幾部吹笙。看萬紅千翠，簇雲裳。況是重陽節近了，萸露紫色、菊花吐輕黃。休推辭喝醉了，明天一個枕頭，歌聲悠揚韻還。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考