满江红 滿江紅
郢客高歌,犹未亲、阳春一曲。
多应是、连城有价,閟藏华屋。
但使章台无异意,何妨一见邯郸玉。
料锦囊、随客泛东溪,凌波绿。
难独唱,篱边菊。
谁与咏,阶前竹。
想秋光不久,又成虚辱。
过雁不知蛩有恨,行夔应笑去无足。
愿为予、落笔走盘珠,争圆熟。
郢客高歌,猶未親、陽春一曲。
多應是、連城有價,閟藏華屋。
但使章臺無異意,何妨一見邯鄲玉。
料錦囊、隨客泛東溪,凌波綠。
難獨唱,籬邊菊。
誰與詠,階前竹。
想秋光不久,又成虛辱。
過雁不知蛩有恨,行夔應笑去無足。
願爲予、落筆走盤珠,爭圓熟。
分享
译文
郢客高声歌唱,还没有亲、阳春一曲。多应是、连城有价,阖藏华屋。只要章台没有异意,不妨一看邯郸玉。料锦囊、随客泛东溪,凌波绿。难以独自唱,篱边菊。谁与咏,台阶前的竹子。想秋光不长久,又白白侮辱。过雁不知道忧愁有遗憾,行夔应该笑距不足。愿为我、落笔跑盘珠,争夺圆成熟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郢客高聲歌唱,還沒有親、陽春一曲。多應是、連城有價,闔藏華屋。只要章臺沒有異意,不妨一看邯鄲玉。料錦囊、隨客泛東溪,凌波綠。難以獨自唱,籬邊菊。誰與詠,臺階前的竹子。想秋光不長久,又白白侮辱。過雁不知道憂愁有遺憾,行夔應該笑距不足。願爲我、落筆跑盤珠,爭奪圓成熟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人葛郯对美好时光流逝的感慨。'郢客高歌'中的'郢客'指客居郢都的人,'阳春一曲'比喻美好的音乐。'连城有价,閟藏华屋'意指珍贵的东西被藏于深宅之中。'章台'指汉代歌女居住的地方,'邯郸玉'比喻美玉。'锦囊'指装有秘籍的袋子,这里比喻诗人携带的才华。'篱边菊'和'阶前竹'分别比喻高洁和坚韧的人格。'蛩'指寒蝉,'夔'指传说中的神兽,这里比喻自己。'落笔走盘珠'形容写作才华横溢。此詩表達了詩人葛郯對美好時光流逝的感慨。'郢客高歌'中的'郢客'指客居郢都的人,'陽春一曲'比喻美好的音樂。'連城有價,閟藏華屋'意指珍貴的東西被藏於深宅之中。'章臺'指漢代歌女居住的地方,'邯鄲玉'比喻美玉。'錦囊'指裝有祕籍的袋子,這裏比喻詩人攜帶的才華。'籬邊菊'和'階前竹'分別比喻高潔和堅韌的人格。'蛩'指寒蟬,'夔'指傳說中的神獸,這裏比喻自己。'落筆走盤珠'形容寫作才華橫溢。
赏析
郢客高声歌唱,还没有亲、阳春一曲。多应是、连城有价,阖藏华屋。只要章台没有异意,不妨一看邯郸玉。料锦囊、随客泛东溪,凌波绿。难以独自唱,篱边菊。谁与咏,台阶前的竹子。想秋光不长久,又白白侮辱。过雁不知道忧愁有遗憾,行夔应该笑距不足。愿为我、落笔跑盘珠,争夺圆成熟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郢客高聲歌唱,還沒有親、陽春一曲。多應是、連城有價,闔藏華屋。只要章臺沒有異意,不妨一看邯鄲玉。料錦囊、隨客泛東溪,凌波綠。難以獨自唱,籬邊菊。誰與詠,臺階前的竹子。想秋光不長久,又白白侮辱。過雁不知道憂愁有遺憾,行夔應該笑距不足。願爲我、落筆跑盤珠,爭奪圓成熟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考