满江红·家住苕西 滿江紅·家住苕西

mǎn jiāng hóng jiā zhù sháo xī

葛郯 词牌:满江红 葛郯 词牌:滿江紅

gé tán · sòng

标签: 诗词詩詞

jiāzhùsháo西xiǎochíyìngqīngshān

cuìshēnyuányīngduǎnqiáng

màiyǐngfāncuìlàngquánshēngнqiāoнhán

guàiláiyǒuchūzāochuáng𥬠chōuxīn绿

yuèzhǒngnányáng

ráoyúnmǎiyuánzhú

rènmánzhēngchùzhànshìjiānróng

liǎngwèixiāopíngyuǎnhènqióngfèijǐndēngshān

便biànzhàozhōuchuīhuǒhuāzhōngshú

家住苕西,小池映、青山一曲。

翠深里、猿呼鹤应,短墙低屋。

麦影离离翻翠浪,泉声нн敲寒玉。

怪夜来、有蚁出糟床,𥬠新绿。

和月种,南阳菊。

饶云买,淇园竹。

任蛮争触战,世间荣辱。

两目未消凭远恨,一筇费尽登山足。

便棹舟、炊火荻花中,鲈鱼熟。

家住苕西,小池映、青山一曲。

翠深裏、猿呼鶴應,短牆低屋。

麥影離離翻翠浪,泉聲нн敲寒玉。

怪夜來、有蟻出糟牀,篘新綠。

和月種,南陽菊。

饒雲買,淇園竹。

任蠻爭觸戰,世間榮辱。

兩目未消憑遠恨,一筇費盡登山足。

便棹舟、炊火荻花中,鱸魚熟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我家住在苕溪西畔,小池塘边映照着青青的山峦。在浓密的绿色中,猿猴的叫声与鹤的鸣声相互呼应,矮墙和低矮的房屋显得格外宁静。麦田的影子在阳光下闪烁,仿佛翠绿的波浪,泉水的声音清脆地敲打着冰冷的玉石。怪只怪昨晚有蚂蚁爬出酒糟床,留下了一片新绿。我家住在苕溪西畔,小池塘邊映照着青青的山巒。在濃密的綠色中,猿猴的叫聲與鶴的鳴聲相互呼應,矮牆和低矮的房屋顯得格外寧靜。麥田的影子在陽光下閃爍,彷彿翠綠的波浪,泉水的聲音清脆地敲打着冰冷的玉石。怪只怪昨晚有螞蟻爬出酒糟牀,留下了一片新綠。

注释

苕西:指苕溪的西边。翠深里:形容绿色深沉的地方。猿呼鹤应:指猿猴和鹤相互呼应的情景。短墙低屋:形容房屋简陋。麦影离离翻翠浪:形容麦田的影子在阳光下如同翠绿的波浪。泉声敲寒玉:形容泉水的声音清脆如同敲击寒玉。蚁出糟床:指蚂蚁爬出酒糟床。南阳菊:指南阳出产的菊花。淇园竹:指淇园出产的竹子。蛮争触战:指蛮族争斗的战争。世间荣辱:指世间的荣耀和耻辱。凭远恨:指远望而生的愁恨。一筇费尽登山足:形容攀登高峰的艰难。棹舟:划船。荻花:荻草的花。鲈鱼熟:指煮熟的鲈鱼。苕西:指苕溪的西邊。翠深裏:形容綠色深沉的地方。猿呼鶴應:指猿猴和鶴相互呼應的情景。短牆低屋:形容房屋簡陋。麥影離離翻翠浪:形容麥田的影子在陽光下如同翠綠的波浪。泉聲敲寒玉:形容泉水的聲音清脆如同敲擊寒玉。蟻出糟牀:指螞蟻爬出酒糟牀。南陽菊:指南陽出產的菊花。淇園竹:指淇園出產的竹子。蠻爭觸戰:指蠻族爭鬥的戰爭。世間榮辱:指世間的榮耀和恥辱。憑遠恨:指遠望而生的愁恨。一筇費盡登山足:形容攀登高峰的艱難。棹舟:划船。荻花:荻草的花。鱸魚熟:指煮熟的鱸魚。

赏析

这首诗以家居苕溪西畔的宁静景色为背景,通过描绘自然景观和日常生活,表达了诗人对世俗纷扰的超然态度。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,使读者仿佛置身于诗人的世界中,感受到了那份宁静与淡泊。诗人通过对比世间的荣辱和自身的超脱,展现了高洁的人格和豁达的胸怀。這首詩以家居苕溪西畔的寧靜景色爲背景,通過描繪自然景觀和日常生活,表達了詩人對世俗紛擾的超然態度。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,使讀者彷彿置身於詩人的世界中,感受到了那份寧靜與淡泊。詩人通過對比世間的榮辱和自身的超脫,展現了高潔的人格和豁達的胸懷。

← 返回诗文列表