柳梢青 柳梢青
空中雨阁。
一段轻阴,翠铺林薄。
橘内仙翁,棋边公子,共成清乐。
主人有井留车,看席上、云轻柳弱。
斗转檐头,鸡鸣窗外,无人知觉。
空中雨閣。
一段輕陰,翠鋪林薄。
橘內仙翁,棋邊公子,共成清樂。
主人有井留車,看席上、雲輕柳弱。
斗轉檐頭,雞鳴窗外,無人知覺。
分享
译文
空中雨阁。一段轻阴,翡翠铺丛林。橘子内仙翁,下棋边公子,共完成清乐。主人有井留车,看桌上、云轻柳弱。斗转屋檐头,鸡在窗外,没有人知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考空中雨閣。一段輕陰,翡翠鋪叢林。橘子內仙翁,下棋邊公子,共完成清樂。主人有井留車,看桌上、雲輕柳弱。斗轉屋檐頭,雞在窗外,沒有人知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一幅宁静雅致的画面,上句‘空中雨阁’点明环境,‘一段轻阴’形容雨后初晴的景象,‘翠铺林薄’描绘树木青翠的景色。下句‘橘内仙翁’、‘棋边公子’描绘人物,‘共成清乐’表现了一种和谐的氛围。‘主人有井留车’、‘看席上、云轻柳弱’描绘了主人留客畅饮的情景。‘斗转檐头’、‘鸡鸣窗外’、‘无人知觉’表现了夜晚的宁静。本詩描繪了一幅寧靜雅緻的畫面,上句‘空中雨閣’點明環境,‘一段輕陰’形容雨後初晴的景象,‘翠鋪林薄’描繪樹木青翠的景色。下句‘橘內仙翁’、‘棋邊公子’描繪人物,‘共成清樂’表現了一種和諧的氛圍。‘主人有井留車’、‘看席上、雲輕柳弱’描繪了主人留客暢飲的情景。‘斗轉檐頭’、‘雞鳴窗外’、‘無人知覺’表現了夜晚的寧靜。
赏析
空中雨阁。一段轻阴,翡翠铺丛林。橘子内仙翁,下棋边公子,共完成清乐。主人有井留车,看桌上、云轻柳弱。斗转屋檐头,鸡在窗外,没有人知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考空中雨閣。一段輕陰,翡翠鋪叢林。橘子內仙翁,下棋邊公子,共完成清樂。主人有井留車,看桌上、雲輕柳弱。斗轉屋檐頭,雞在窗外,沒有人知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考