柳梢青(和人) 柳梢青(和人)
谢家池阁。
翠桁香浓,琐纱窗薄。
夜雨灯前,秋风笔下,与谁同乐。
主人许我清狂,奈酒量、从来最弱。
颠倒冠巾,淋漓衣袂,醒时方觉。
謝家池閣。
翠桁香濃,瑣紗窗薄。
夜雨燈前,秋風筆下,與誰同樂。
主人許我清狂,奈酒量、從來最弱。
顛倒冠巾,淋漓衣袂,醒時方覺。
分享
译文
谢家池阁。翠桁香味浓,这些纱窗薄。夜雨灯前,秋风笔下,与谁同快乐。主人允许我白痴,怎么喝酒量、从来最薄弱。颠倒冠巾,淋漓衣袖,醒来时才发现。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考謝家池閣。翠桁香味濃,這些紗窗薄。夜雨燈前,秋風筆下,與誰同快樂。主人允許我白癡,怎麼喝酒量、從來最薄弱。顛倒冠巾,淋漓衣袖,醒來時才發現。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写夜晚雨中与友人在谢家池阁欢聚的场景,表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。‘翠桁’指绿色的船舷,‘琐纱窗’指有花纹的纱窗,‘清狂’指放荡不羁,‘冠巾’指帽子,‘衣袂’指衣袖。本詩通過描寫夜晚雨中與友人在謝家池閣歡聚的場景,表達了詩人對友情的珍視和對生活的熱愛。‘翠桁’指綠色的船舷,‘瑣紗窗’指有花紋的紗窗,‘清狂’指放蕩不羈,‘冠巾’指帽子,‘衣袂’指衣袖。
赏析
谢家池阁。翠桁香味浓,这些纱窗薄。夜雨灯前,秋风笔下,与谁同快乐。主人允许我白痴,怎么喝酒量、从来最薄弱。颠倒冠巾,淋漓衣袖,醒来时才发现。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考謝家池閣。翠桁香味濃,這些紗窗薄。夜雨燈前,秋風筆下,與誰同快樂。主人允許我白癡,怎麼喝酒量、從來最薄弱。顛倒冠巾,淋漓衣袖,醒來時才發現。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考