江神子 江神子
粼粼白水护青田。
想真仙。
弄清涟。
十里香风,吹下碧云天。
月在草堂人未寝,松竹暗,水涓涓。
夜阑何事悄无言。
怨空传。
事难圆。
欲借寒光,谁与伴清妍。
待得凌波人肯住,呼玉笛,劝金船。
粼粼白水護青田。
想真仙。
弄清漣。
十里香風,吹下碧雲天。
月在草堂人未寢,松竹暗,水涓涓。
夜闌何事悄無言。
怨空傳。
事難圓。
欲借寒光,誰與伴清妍。
待得凌波人肯住,呼玉笛,勸金船。
分享
译文
粼粼白水护青田。想来真仙。弄清泪。十里香风,吹下到碧云天。月在草堂人没有睡,松竹黑暗,水涓涓。夜深寂静没有说什么事。怨空传。事难圆。想借着寒光,谁与伴清妍。待得迈人肯住,把玉笛,劝金船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考粼粼白水護青田。想來真仙。弄清淚。十里香風,吹下到碧雲天。月在草堂人沒有睡,松竹黑暗,水涓涓。夜深寂靜沒有說什麼事。怨空傳。事難圓。想借着寒光,誰與伴清妍。待得邁人肯住,把玉笛,勸金船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
粼粼:水清澈的样子;白水:清澈的水;青田:青色的田地;真仙:真正的仙人;清涟:清澈的水波;碧云天:天空呈现碧蓝色;草堂:草屋;松竹:松树和竹子;涓涓:细水慢流的样子;夜阑:深夜;悄无言:寂静无声;怨空传:抱怨徒然传播;事难圆:事情难以圆满;寒光:寒冷的光线;凌波:踏波;玉笛:玉制的笛子;金船:金色装饰的船。粼粼:水清澈的樣子;白水:清澈的水;青田:青色的田地;真仙:真正的仙人;清漣:清澈的水波;碧雲天:天空呈現碧藍色;草堂:草屋;松竹:松樹和竹子;涓涓:細水慢流的樣子;夜闌:深夜;悄無言:寂靜無聲;怨空傳:抱怨徒然傳播;事難圓:事情難以圓滿;寒光:寒冷的光線;凌波:踏波;玉笛:玉製的笛子;金船:金色裝飾的船。
赏析
粼粼白水护青田。想来真仙。弄清泪。十里香风,吹下到碧云天。月在草堂人没有睡,松竹黑暗,水涓涓。夜深寂静没有说什么事。怨空传。事难圆。想借着寒光,谁与伴清妍。待得迈人肯住,把玉笛,劝金船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考粼粼白水護青田。想來真仙。弄清淚。十里香風,吹下到碧雲天。月在草堂人沒有睡,松竹黑暗,水涓涓。夜深寂靜沒有說什麼事。怨空傳。事難圓。想借着寒光,誰與伴清妍。待得邁人肯住,把玉笛,勸金船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考