洞仙歌 洞仙歌
风摇丹髻,叶翦西岩树。
岁律峥嵘又如许。
看千峰倒影,浮动觥船,纱窗外,万幅鲛绡斗舞。
五弦弹不尽,碧落天高,隐隐孤鸿向云度。
送斜红敛尽,催上蟾钩,金风细,点破瑶阶白露。
任笛声、吹残一帘秋,看人□栏□,暮云高处。
風搖丹髻,葉翦西巖樹。
歲律崢嶸又如許。
看千峯倒影,浮動觥船,紗窗外,萬幅鮫綃鬥舞。
五絃彈不盡,碧落天高,隱隱孤鴻向雲度。
送斜紅斂盡,催上蟾鉤,金風細,點破瑤階白露。
任笛聲、吹殘一簾秋,看人□欄□,暮雲高處。
分享
译文
风摇丹发髻,叶剪西岩树。年律峥嵘又如许。看千峰倒影,浮动杯船,纱窗外,万幅鲛绡斗舞。五弦弹不尽,碧落天高,隐隐约约孤鸿向云度。送斜红敛尽,催上铜钩,金风细细,点击败瑶阶白露。任笛声、吹残一帘秋季,看人口栏杆.,暮云高处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風搖丹髮髻,葉剪西巖樹。年律崢嶸又如許。看千峯倒影,浮動杯船,紗窗外,萬幅鮫綃鬥舞。五絃彈不盡,碧落天高,隱隱約約孤鴻向雲度。送斜紅斂盡,催上銅鉤,金風細細,點擊敗瑤階白露。任笛聲、吹殘一簾秋季,看人口欄杆.,暮雲高處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丹髻:指古代妇女的发髻,这里指女子的头发。叶翦:树叶剪裁的样子,形容树叶的形状。西岩:西方的山岩。岁律:岁月的法则,这里指时间的流逝。峥嵘:形容山峰高耸。觥船:古代盛酒用的船。纱窗:用纱做的窗户。鲛绡:一种轻盈的丝织品。五弦:古代的一种弦乐器。碧落:天空。孤鸿:孤独的大雁。蟾钩:月亮的形状,这里指月亮。金风:秋风。瑶阶:玉石台阶。白露:秋季的露水。笛声:笛子的声音。秋:秋季。栏:栏杆。暮云:傍晚的云彩。此处人名或地名缺字,无法进行具体注释。丹髻:指古代婦女的髮髻,這裏指女子的頭髮。葉翦:樹葉剪裁的樣子,形容樹葉的形狀。西巖:西方的山岩。歲律:歲月的法則,這裏指時間的流逝。崢嶸:形容山峯高聳。觥船:古代盛酒用的船。紗窗:用紗做的窗戶。鮫綃:一種輕盈的絲織品。五絃:古代的一種絃樂器。碧落:天空。孤鴻:孤獨的大雁。蟾鉤:月亮的形狀,這裏指月亮。金風:秋風。瑤階:玉石臺階。白露:秋季的露水。笛聲:笛子的聲音。秋:秋季。欄:欄杆。暮雲:傍晚的雲彩。此處人名或地名缺字,無法進行具體註釋。
赏析
风摇丹发髻,叶剪西岩树。年律峥嵘又如许。看千峰倒影,浮动杯船,纱窗外,万幅鲛绡斗舞。五弦弹不尽,碧落天高,隐隐约约孤鸿向云度。送斜红敛尽,催上铜钩,金风细细,点击败瑶阶白露。任笛声、吹残一帘秋季,看人口栏杆.,暮云高处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風搖丹髮髻,葉剪西巖樹。年律崢嶸又如許。看千峯倒影,浮動杯船,紗窗外,萬幅鮫綃鬥舞。五絃彈不盡,碧落天高,隱隱約約孤鴻向雲度。送斜紅斂盡,催上銅鉤,金風細細,點擊敗瑤階白露。任笛聲、吹殘一簾秋季,看人口欄杆.,暮雲高處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考