醉花阴（次韵印师） 醉花陰（次韻印師）

zuì huā yīn cì yùn yìn shī

葛胜仲 宋 葛勝仲 宋

gé shèng zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng皇huáng已yǐ有yǒu来lái归guī耗hào。

十shí里lǐ青qīng山shān道dào。

冻dòng木mù卉huì万wàn株zhū梅méi，一yī夜yè妆zhuāng成chéng，似shì趁chèn鸣míng鸡jī早zǎo。

年nián时shí清qīng赏shǎng曾céng同tóng到dào。

先xiān仗zhàng游yóu蜂fēng报bào。

抖dǒu擞sǒu旧jiù心xīn情qíng，一yī笑xiào酬chóu春chūn，不bù羡xiàn和hé羹gēng诏zhào。

东皇已有来归耗。

十里青山道。

冻木卉万株梅，一夜妆成，似趁鸣鸡早。

年时清赏曾同到。

先仗游蜂报。

抖擞旧心情，一笑酬春，不羡和羹诏。

東皇已有來歸耗。

十里青山道。

凍木卉萬株梅，一夜妝成，似趁鳴雞早。

年時清賞曾同到。

先仗遊蜂報。

抖擻舊心情，一笑酬春，不羨和羹詔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东皇已经有回来损耗。十里青山道。冻木花卉万株梅花，一天夜里装扮成，似乎追求鸣鸡早。年时曾同到清赏。先仗游蜂报。振作精神旧心情，一个微笑酬春，不羡慕和羹诏令。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東皇已經有回來損耗。十里青山道。凍木花卉萬株梅花，一天夜裏裝扮成，似乎追求鳴雞早。年時曾同到清賞。先仗遊蜂報。振作精神舊心情，一個微笑酬春，不羨慕和羹詔令。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东皇：指春天的东皇大帝，此指春天。来归耗：归来消息。十里青山道：指通往山中的道路。冻木卉：冻结的树木和花草。梅：梅花。妆成：打扮得美丽。鸣鸡：鸡鸣。年时：往年。清赏：欣赏美景。曾同到：曾经一同前往。先仗：先依靠。游蜂：采蜜的蜜蜂。抖擞：振作。旧心情：往日的情怀。一笑酬春：用一笑来回报春天的到来。不羡和羹诏：不羡慕别人的富贵。和羹：调和的羹汤，比喻富贵。诏：皇帝的命令。東皇：指春天的東皇大帝，此指春天。來歸耗：歸來消息。十里青山道：指通往山中的道路。凍木卉：凍結的樹木和花草。梅：梅花。妝成：打扮得美麗。鳴雞：雞鳴。年時：往年。清賞：欣賞美景。曾同到：曾經一同前往。先仗：先依靠。遊蜂：採蜜的蜜蜂。抖擻：振作。舊心情：往日的情懷。一笑酬春：用一笑來回報春天的到來。不羨和羹詔：不羨慕別人的富貴。和羹：調和的羹湯，比喻富貴。詔：皇帝的命令。

赏析

东皇已经有回来损耗。十里青山道。冻木花卉万株梅花，一天夜里装扮成，似乎追求鸣鸡早。年时曾同到清赏。先仗游蜂报。振作精神旧心情，一个微笑酬春，不羡慕和羹诏令。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東皇已經有回來損耗。十里青山道。凍木花卉萬株梅花，一天夜裏裝扮成，似乎追求鳴雞早。年時曾同到清賞。先仗遊蜂報。振作精神舊心情，一個微笑酬春，不羨慕和羹詔令。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表