赠觉僧首 其一 贈覺僧首 其一
道貌堂堂老不臞,照斋佚阁送居诸。
断常不著安禅后,寻伺皆空入定馀。
护戒独持螺画行,翻经时作鹿轮书。
山城为令真非恶,更喜游从得浩初。
道貌堂堂老不臞,照齋佚閣送居諸。
斷常不著安禪後,尋伺皆空入定餘。
護戒獨持螺畫行,翻經時作鹿輪書。
山城爲令真非惡,更喜遊從得浩初。
分享
译文
他容貌庄重却老而不衰,照亮了斋房和阁楼,送走了居住的人。断绝了日常的烦恼,安心禅修之后,寻求和伺机的心态都空了。他独自守护戒律,手持螺画前行,翻译经典时像鹿轮一样书写。在山城担任县令并非坏事,更让人高兴的是能跟随游历,获得最初的广阔。他容貌莊重卻老而不衰,照亮了齋房和閣樓,送走了居住的人。斷絕了日常的煩惱,安心禪修之後,尋求和伺機的心態都空了。他獨自守護戒律,手持螺畫前行,翻譯經典時像鹿輪一樣書寫。在山城擔任縣令並非壞事,更讓人高興的是能跟隨遊歷,獲得最初的廣闊。
注释
臞:瘦弱;佚:散失;断常:断绝世俗的烦恼;护戒:守护戒律;螺画:古代的一种书写工具;鹿轮书:比喻翻译经典;浩初:广阔的初心。臞:瘦弱;佚:散失;斷常:斷絕世俗的煩惱;護戒:守護戒律;螺畫:古代的一種書寫工具;鹿輪書:比喻翻譯經典;浩初:廣闊的初心。
赏析
这首诗通过对觉僧首的描绘,展现了他清高、淡泊的人生态度。诗人用生动的语言,表达了对觉僧首的尊敬和赞美,同时也抒发了自己对简朴生活的向往。這首詩通過對覺僧首的描繪,展現了他清高、淡泊的人生態度。詩人用生動的語言,表達了對覺僧首的尊敬和讚美,同時也抒發了自己對簡樸生活的嚮往。