咏槐 詠槐

yǒng huái

葛胜仲 葛勝仲

gé shèng zhòng · sòng

标签: 诗词詩詞

gànxiāoguòbǎiwéilóngshéyāojiǎobàntiānchuí

pángēnlǎoyīngqiānzàibàohéngfēnjiànjiǔzhī

xuéshìnóngyīnnénggōngtíngzhuǎnyǐngduōshí

zhīshānjīnzuòmínglíngjiéhòu

蔽日干霄过百围,龙蛇夭矫半天垂。

蟠根不老应千载,合抱横分见九枝。

学市浓阴能几许,公庭转影不多时。

那知山谷无斤斧,坐与冥灵结后期。

蔽日干霄過百圍,龍蛇夭矯半天垂。

蟠根不老應千載,合抱橫分見九枝。

學市濃陰能幾許,公庭轉影不多時。

那知山谷無斤斧,坐與冥靈結後期。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

槐树高耸遮蔽日光直冲云霄,树干粗大超过百围,枝条蜿蜒盘曲,一半悬挂在空中。树根坚韧不老,或许已有千年,树干粗壮横生,分成九个枝丫。在繁华的市集中,它的浓阴能遮蔽多久,在官庭里转动的影子又能停留多久。谁知道山谷中并无斤斧,它却能静静地与冥灵结下未来的约定。槐樹高聳遮蔽日光直衝雲霄,樹幹粗大超過百圍,枝條蜿蜒盤曲,一半懸掛在空中。樹根堅韌不老,或許已有千年,樹幹粗壯橫生,分成九個枝丫。在繁華的市集中,它的濃陰能遮蔽多久,在官庭裏轉動的影子又能停留多久。誰知道山谷中並無斤斧,它卻能靜靜地與冥靈結下未來的約定。

注释

蔽日:遮蔽日光。干霄:直冲云霄。龙蛇夭矫:形容树枝弯曲盘旋。蟠根:树根盘曲。合抱:指树干粗壮。学市:繁华的市集。公庭:官庭。冥灵:传说中的神灵。蔽日:遮蔽日光。幹霄:直衝雲霄。龍蛇夭矯:形容樹枝彎曲盤旋。蟠根:樹根盤曲。合抱:指樹幹粗壯。學市:繁華的市集。公庭:官庭。冥靈:傳說中的神靈。

赏析

这首诗通过描绘槐树的雄伟壮观,表达了对坚韧不拔、历久弥新的生命力的赞美。诗人通过对槐树的形象描写,抒发了自己对大自然生命力的敬畏之情,同时也寓意着人生的坚韧与持久。這首詩通過描繪槐樹的雄偉壯觀,表達了對堅韌不拔、歷久彌新的生命力的讚美。詩人通過對槐樹的形象描寫,抒發了自己對大自然生命力的敬畏之情,同時也寓意着人生的堅韌與持久。

← 返回诗文列表