夜归不寐 夜歸不寐

yè guī bù mèi

葛胜仲 宋 葛勝仲 宋

gé shèng zhòng · sòng

标签: 诗词詩詞

流liú莺yīng惊jīng节jié物wù,乐lè事shì二èr毛máo前qián。

山shān简jiǎn不bù堪kān醉zuì,渊yuān明míng方fāng欲yù眠mián。

谈tán馀yú愁chóu似shì茧jiǎn,坐zuò久jiǔ腹fù如rú蝉chán。

日rì出chū重zhòng游yóu衍yǎn,残cán花huā有yǒu杜dù鹃juān。

流莺惊节物,乐事二毛前。

山简不堪醉,渊明方欲眠。

谈馀愁似茧,坐久腹如蝉。

日出重游衍,残花有杜鹃。

流鶯驚節物,樂事二毛前。

山簡不堪醉,淵明方欲眠。

談餘愁似繭,坐久腹如蟬。

日出重遊衍,殘花有杜鵑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

莺歌惊动时节变化,乐事在两鬓斑白之前。山简难以醉酒,渊明却正好想入眠。谈论之后忧愁如同丝茧,久坐后肚子如蝉鸣。日出时分重新游览,残花间传来杜鹃的叫声。鶯歌驚動時節變化,樂事在兩鬢斑白之前。山簡難以醉酒,淵明卻正好想入眠。談論之後憂愁如同絲繭,久坐後肚子如蟬鳴。日出時分重新遊覽,殘花間傳來杜鵑的叫聲。

注释

1. 流莺:黄莺。节物:节候。2. 二毛:指两鬓斑白。3. 山简:晋朝人,好酒。渊明:陶渊明。4. 蝉:比喻肚子饿。5. 残花:指凋零的花。1. 流鶯:黃鶯。節物:節候。2. 二毛:指兩鬢斑白。3. 山簡:晉朝人,好酒。淵明:陶淵明。4. 蟬:比喻肚子餓。5. 殘花:指凋零的花。

赏析

这首诗描绘了诗人夜归的情景,通过对流莺、山简、渊明、谈愁、坐久等意象的描绘,表现了诗人内心的忧愁和对生活的感慨。诗中的景物描写生动形象,情感真挚,语言优美,具有较高的艺术价值。這首詩描繪了詩人夜歸的情景,通過對流鶯、山簡、淵明、談愁、坐久等意象的描繪,表現了詩人內心的憂愁和對生活的感慨。詩中的景物描寫生動形象,情感真摯,語言優美,具有較高的藝術價值。

← 返回诗文列表