尧卿兄改官升朝作诗纪贺三首 其一 堯卿兄改官升朝作詩紀賀三首 其一
交亲衮衮上青云,冷局辛勤自奋身。
玉陛胪传瞻觐久,金闺通籍宠光新。
功名此去未为晚,富贵傥来那有因。
预喜郊封荣祢庙,弟兄同列拜恩纶。
交親袞袞上青雲,冷局辛勤自奮身。
玉陛臚傳瞻覲久,金閨通籍寵光新。
功名此去未爲晚,富貴儻來那有因。
預喜郊封榮禰廟,弟兄同列拜恩綸。
分享
译文
亲朋好友纷纷升迁至高位,我在冷局辛勤自奋。玉阶之上听宣已久,金闺之中通籍荣光焕新。功名从此去尚不晚,富贵若来无定因。预先喜极郊封荣耀祖庙,兄弟同列拜恩纶。親朋好友紛紛升遷至高位,我在冷局辛勤自奮。玉階之上聽宣已久,金閨之中通籍榮光煥新。功名從此去尚不晚,富貴若來無定因。預先喜極郊封榮耀祖廟,兄弟同列拜恩綸。
注释
1. 交亲:亲朋好友。衮衮:众多。青云:指高位。冷局:指地位低微。自奋身:自己努力。2. 玉陛:指皇宫的台阶。胪传:古代官吏传呼。瞻觐:拜见。金闺:指皇宫。通籍:登记在册,指有官职。宠光:荣耀。3. 功名:功绩和名声。此去:从此。未为晚:还不算晚。富贵:财富和地位。傥来:偶然得到。那有因:没有固定的原因。4. 郊封:封建时代皇帝赐予的封地。荣祢庙:荣耀祖先的庙宇。弟兄同列:兄弟们一同。拜恩纶:接受皇帝的恩赐。1. 交親:親朋好友。袞袞:衆多。青雲:指高位。冷局:指地位低微。自奮身:自己努力。2. 玉陛:指皇宮的臺階。臚傳:古代官吏傳呼。瞻覲:拜見。金閨:指皇宮。通籍:登記在冊,指有官職。寵光:榮耀。3. 功名:功績和名聲。此去:從此。未爲晚:還不算晚。富貴:財富和地位。儻來:偶然得到。那有因:沒有固定的原因。4. 郊封:封建時代皇帝賜予的封地。榮禰廟:榮耀祖先的廟宇。弟兄同列:兄弟們一同。拜恩綸:接受皇帝的恩賜。
赏析
此诗以祝贺尧卿兄升官为主题,表达了诗人对友人的祝贺与赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了尧卿兄勤奋进取的精神和荣耀的官职,同时也表达了诗人对友情的珍视和对功名的向往。此詩以祝賀堯卿兄升官爲主題,表達了詩人對友人的祝賀與讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了堯卿兄勤奮進取的精神和榮耀的官職,同時也表達了詩人對友情的珍視和對功名的嚮往。