尧卿兄改官升朝作诗纪贺三首 其三 堯卿兄改官升朝作詩紀賀三首 其三
引对天墀获望云,固知儒学不孤身。
均输它局交论荐,元会登朝正履新。
夕秀共夸披未振,夜光那复困无因。
持荷入侍从兹始,龟紫应卑五两纶。
引對天墀獲望雲,固知儒學不孤身。
均輸它局交論薦,元會登朝正履新。
夕秀共誇披未振,夜光那復困無因。
持荷入侍從茲始,龜紫應卑五兩綸。
分享
译文
被引对天庭获得升迁,深知儒家学说不会孤单;均输其他部门交口称赞推荐,正逢元会登朝踏上新岗位。夕阳下秀丽的景色共夸未曾振翅,夜晚的光芒那能再受困无出路。手持荷花入侍从此开始,龟紫的官服虽低但五两的丝带也显尊贵。被引對天庭獲得升遷,深知儒家學說不會孤單;均輸其他部門交口稱讚推薦,正逢元會登朝踏上新崗位。夕陽下秀麗的景色共誇未曾振翅,夜晚的光芒那能再受困無出路。手持荷花入侍從此開始,龜紫的官服雖低但五兩的絲帶也顯尊貴。
注释
1. 引对:指被引荐升迁。天墀:指天庭,比喻朝廷。望云:比喻有远大的志向。2. 儒学:儒家学说。孤身:孤单一人。3. 均输:古代一种财政制度。交论:交口称赞。荐:推荐。元会:古代指正月初一。登朝:进入朝廷。正履新:踏上新的岗位。4. 夕秀:夕阳下的美景。披未振:未曾振翅。夜光:夜晚的光芒。困无因:受困无出路。5. 持荷:手持荷花。入侍:进入侍奉。从兹始:从此开始。龟紫:古代官员的官服颜色。五两纶:古代官服的丝带,五两表示官阶较高。1. 引對:指被引薦升遷。天墀:指天庭,比喻朝廷。望雲:比喻有遠大的志向。2. 儒學:儒家學說。孤身:孤單一人。3. 均輸:古代一種財政制度。交論:交口稱讚。薦:推薦。元會:古代指正月初一。登朝:進入朝廷。正履新:踏上新的崗位。4. 夕秀:夕陽下的美景。披未振:未曾振翅。夜光:夜晚的光芒。困無因:受困無出路。5. 持荷:手持荷花。入侍:進入侍奉。從茲始:從此開始。龜紫:古代官員的官服顏色。五兩綸:古代官服的絲帶,五兩表示官階較高。
赏析
这首诗表达了诗人对朋友升迁的喜悦和祝贺之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“引对天墀”、“夕秀共夸”等,生动地描绘了朋友升迁的情景,同时也表达了诗人对儒家学说的推崇和对朋友的深厚情谊。整首诗语言优美,意境深远,是一首值得品味的佳作。這首詩表達了詩人對朋友升遷的喜悅和祝賀之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如“引對天墀”、“夕秀共誇”等,生動地描繪了朋友升遷的情景,同時也表達了詩人對儒家學說的推崇和對朋友的深厚情誼。整首詩語言優美,意境深遠,是一首值得品味的佳作。