许处士挽词二首 其一 許處士輓詞二首 其一

xǔ chù shì wǎn cí èr shǒu qí yī

葛胜仲 葛勝仲

gé shèng zhòng · sòng

标签: 诗词詩詞

chǎngshēnghuámàojiātíngzhìxiū

guāngyīnguīhànmánlínqiū

xuékōngzhíxiánshūtóu

ménduōgǔngǔnchūgōnghóu

场籍声华茂,家庭志意修。

光阴归翰墨,器业谩林丘。

学府空鸡跖,贤书误鹤头。

门基多克荷,衮衮出公侯。

場籍聲華茂,家庭志意修。

光陰歸翰墨,器業謾林丘。

學府空雞蹠,賢書誤鶴頭。

門基多克荷,袞袞出公侯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

他的名声和才华都很出众,家庭中的志向和情操都很美好。光阴最终归于翰墨之中,他的才华却只能闲置在山林之中。学府之中空有鸡跖,贤书误将鹤头当作了目标。家族根基深厚,许多人都成为了公侯。他的名聲和才華都很出衆,家庭中的志向和情操都很美好。光陰最終歸於翰墨之中,他的才華卻只能閒置在山林之中。學府之中空有雞蹠,賢書誤將鶴頭當作了目標。家族根基深厚,許多人都成爲了公侯。

注释

1. 场籍:指名声。2. 翰墨:指文学艺术。3. 器业:指才能。4. 林丘:指山林。5. 鸡跖:比喻无用的学问。6. 贤书:指科举考试。7. 鹤头:比喻有才华的人。8. 克荷:家族的根基。9. 衮衮:众多。10. 公侯:古代的高级官职。1. 場籍:指名聲。2. 翰墨:指文學藝術。3. 器業:指才能。4. 林丘:指山林。5. 雞蹠:比喻無用的學問。6. 賢書:指科舉考試。7. 鶴頭:比喻有才華的人。8. 克荷:家族的根基。9. 袞袞:衆多。10. 公侯:古代的高級官職。

赏析

这首挽词通过对许处士一生的概括,表达了对他的哀悼和敬仰。诗中通过对比和象征的手法,展现了许处士的才华和不幸的命运,以及家族的荣耀。语言简练而富有感情,充满了对逝者的怀念之情。這首輓詞通過對許處士一生的概括,表達了對他的哀悼和敬仰。詩中通過對比和象徵的手法,展現了許處士的才華和不幸的命運,以及家族的榮耀。語言簡練而富有感情,充滿了對逝者的懷念之情。

← 返回诗文列表