微雨小饮客至阍人辞以出令追路已不及偶作 微雨小飲客至閽人辭以出令追路已不及偶作

wēi yǔ xiǎo yǐn kè zhì hūn rén cí yǐ chū lìng zhuī lù yǐ bù jí ǒu zuò

葛胜仲 葛勝仲

gé shèng zhòng · sòng

标签: 诗词詩詞

zuóchísānbáijīncháojiězhī

liáowèishǒuyǐnjǐnxiàotóuchī

guāncóngláilǎnbēidāngqiěchí

shìzhōngduōqiǎnwàirénzhī

昨日持三白,今朝解八支。

聊为犀首饮,尽笑虎头痴。

冠履从来懒,杯铛且自持。

是中多乐趣,勿遣外人知。

昨日持三白,今朝解八支。

聊爲犀首飲,盡笑虎頭癡。

冠履從來懶,杯鐺且自持。

是中多樂趣,勿遣外人知。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨天带着三瓶美酒,今天解下八支玉箸。聊且以犀牛角杯饮酒,大家尽情欢笑,虎头酒徒却显得痴呆。帽子鞋子我从来都懒于穿戴,拿起酒杯就自己倒酒。这其中有很多乐趣,不要让外人知道。昨天帶着三瓶美酒,今天解下八支玉箸。聊且以犀牛角杯飲酒,大家盡情歡笑,虎頭酒徒卻顯得癡呆。帽子鞋子我從來都懶於穿戴,拿起酒杯就自己倒酒。這其中有很多樂趣,不要讓外人知道。

注释

1. 三白:指三种白色的美酒。2. 八支:指八种不同的菜肴。3. 犀首:古代酒器,形状似犀牛角。4. 虎头:指酒徒,因饮酒过量而面红耳赤,像老虎的头。5. 冠履:古代的帽子鞋子,指穿戴。6. 杯铛:指酒杯。1. 三白:指三種白色的美酒。2. 八支:指八種不同的菜餚。3. 犀首:古代酒器,形狀似犀牛角。4. 虎頭:指酒徒,因飲酒過量而面紅耳赤,像老虎的頭。5. 冠履:古代的帽子鞋子,指穿戴。6. 杯鐺:指酒杯。

赏析

此诗以轻松幽默的笔调描绘了诗人与友人小饮的情景,展现了诗人与友人的欢愉之情以及对隐逸生活的向往。诗中用酒作为载体,表现了诗人的生活情趣,同时也体现了诗人对世俗繁华的淡泊态度。此詩以輕鬆幽默的筆調描繪了詩人與友人小飲的情景,展現了詩人與友人的歡愉之情以及對隱逸生活的嚮往。詩中用酒作爲載體,表現了詩人的生活情趣,同時也體現了詩人對世俗繁華的淡泊態度。

← 返回诗文列表