题须江驿 題須江驛

tí xū jiāng yì

葛胜仲 葛勝仲

gé shèng zhòng · sòng

标签: 诗词詩詞

guǎnpiāofēnggāowén耀yàoxīng

xiánshēnguānlǎnzuǒhuànzàilíngdīng

jiànxióngxíngkōngcúnzhǎngduǎntíng

xiāngyángzhījiànjìnxiànshǒuyìnghánjiōng

寓馆飘风雨,高文耀日星。

闲身关历览,左宦在零丁。

不见雌雄行,空存长短亭。

襄阳知渐近,岘首映寒坰。

寓館飄風雨,高文耀日星。

閒身關歷覽,左宦在零丁。

不見雌雄行,空存長短亭。

襄陽知漸近,峴首映寒坰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

住在旅店中,风雨飘摇,高深的文章如同日月星辰般璀璨。闲暇时四处游历,作为左官在零丁之地。雌雄两骑未曾相见,只留下长短亭。襄阳越来越近,岘首山在寒风中映照。住在旅店中,風雨飄搖,高深的文章如同日月星辰般璀璨。閒暇時四處遊歷,作爲左官在零丁之地。雌雄兩騎未曾相見,只留下長短亭。襄陽越來越近,峴首山在寒風中映照。

注释

须江驿:古驿站名。寓馆:旅店。高文:高深的文章。左宦:指左官,古代官职。零丁:孤独无依的样子。雌雄行:指雌雄两骑。长短亭:指路旁的亭子。襄阳:地名,今属湖北省。岘首:岘山之巅。須江驛:古驛站名。寓館:旅店。高文:高深的文章。左宦:指左官,古代官職。零丁:孤獨無依的樣子。雌雄行:指雌雄兩騎。長短亭:指路旁的亭子。襄陽:地名,今屬湖北省。峴首:峴山之巔。

赏析

此诗通过描绘旅途中的所见所感,表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如风雨、日月星辰、雌雄行、长短亭等,生动地展现了旅途的艰辛和孤独,同时也透露出诗人对故乡的渴望和向往。此詩通過描繪旅途中的所見所感,表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如風雨、日月星辰、雌雄行、長短亭等,生動地展現了旅途的艱辛和孤獨,同時也透露出詩人對故鄉的渴望和嚮往。

← 返回诗文列表