送胡彦师职方迎亲赴阙二首 其一 送胡彥師職方迎親赴闕二首 其一
词华标韵出邹枚，要路飞翔见轶材。
编削终篇辞右府，袤延飞诏入中台。
碑刊棠萼如敦实，衣曳荆兰似老莱。
五两风轻清汳路，迎船鱼笋助南陔。
詞華標韻出鄒枚，要路飛翔見軼材。
編削終篇辭右府，袤延飛詔入中臺。
碑刊棠萼如敦實，衣曳荊蘭似老萊。
五兩風輕清汳路，迎船魚筍助南陔。
分享
译文
你的文采和韵味超越了古代邹枚，在大路上飞翔展现出你的非凡才华。完成编纂的篇章后辞去右府职务，长长的诏书飞入中台。碑刻上的棠花如实地展现出敦厚的品质，衣摆曳动如同穿着荆兰的老莱子。轻柔的东风吹拂着清澈的汴河路，迎亲的船上装载着鲜美的鱼和笋，为南方的客人增添了喜悦。你的文采和韻味超越了古代鄒枚，在大路上飛翔展現出你的非凡才華。完成編纂的篇章後辭去右府職務，長長的詔書飛入中臺。碑刻上的棠花如實地展現出敦厚的品質，衣襬曳動如同穿着荊蘭的老萊子。輕柔的東風吹拂着清澈的汴河路，迎親的船上裝載着鮮美的魚和筍，爲南方的客人增添了喜悅。
注释
1. 邹枚：指古代文学家邹阳和枚乘，这里用来形容诗人的文采。2. 编削：指编辑删改。3. 右府：指古代官职，此处指诗人的官职。4. 中台：指朝廷。5. 棠萼：指棠花的嫩叶，这里比喻诗人的品质。6. 荆兰：一种香草，这里比喻诗人的品德。7. 五两风：古代风力的计量单位，五两风指轻微的风。8. 清汳路：汴河的清澈河段。9. 南陔：指南方的郊外。1. 鄒枚：指古代文學家鄒陽和枚乘，這裏用來形容詩人的文采。2. 編削：指編輯刪改。3. 右府：指古代官職，此處指詩人的官職。4. 中臺：指朝廷。5. 棠萼：指棠花的嫩葉，這裏比喻詩人的品質。6. 荊蘭：一種香草，這裏比喻詩人的品德。7. 五兩風：古代風力的計量單位，五兩風指輕微的風。8. 清汳路：汴河的清澈河段。9. 南陔：指南方的郊外。
赏析
这首诗通过赞美胡彦师职方的才华和品德，表达了对他的敬佩之情。诗人以古代文学巨匠邹枚比喻胡彦师的文采，形象生动地展现了其才华横溢。同时，诗中运用了丰富的意象，如棠萼、荆兰等，既丰富了诗的意境，也突出了胡彦师的高洁品质。整首诗语言优美，情感真挚，是一首不可多得的好诗。這首詩通過讚美胡彥師職方的才華和品德，表達了對他的敬佩之情。詩人以古代文學巨匠鄒枚比喻胡彥師的文采，形象生動地展現了其才華橫溢。同時，詩中運用了豐富的意象，如棠萼、荊蘭等，既豐富了詩的意境，也突出了胡彥師的高潔品質。整首詩語言優美，情感真摯，是一首不可多得的好詩。