示友卿 示友卿

shì yǒu qīng

葛胜仲 宋 葛勝仲 宋

gé shèng zhòng · sòng

标签: 诗词詩詞

飞fēi藿huò萧xiāo萧xiāo晚wǎn自zì零líng,来lái时shí灌guàn木mù始shǐ欣xīn荣róng。

每měi因yīn劝quàn学xué添tiān文wén思sī,却què为wèi回huí文wén动dòng旅lǚ情qíng。

好hǎo逐zhú诸zhū儒rú勤qín释shì菜cài,莫mò忧yōu贫pín嫂sǎo便biàn轑lǎo羹gēng。

似shì闻wén阚hǎn泽zé中zhōng宵xiāo梦mèng,月yuè里lǐ分fēn明míng有yǒu姓xìng名míng。

飞藿萧萧晚自零,来时灌木始欣荣。

每因劝学添文思,却为回文动旅情。

好逐诸儒勤释菜,莫忧贫嫂便轑羹。

似闻阚泽中宵梦,月里分明有姓名。

飛藿蕭蕭晚自零,來時灌木始欣榮。

每因勸學添文思,卻爲迴文動旅情。

好逐諸儒勤釋菜,莫憂貧嫂便轑羹。

似聞闞澤中宵夢,月裏分明有姓名。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飞舞的藿香在晚风中纷纷落下,来时那些灌木才刚刚繁盛。每次因为劝学而激发文思,却因为回文而触动旅途的情怀。好去追随那些儒家学者勤奋地讲解经书,不要担心贫穷的嫂子没有吃的。好像听说阚泽在半夜做梦,月亮里分明看到了他的名字。飛舞的藿香在晚風中紛紛落下,來時那些灌木纔剛剛繁盛。每次因爲勸學而激發文思,卻因爲迴文而觸動旅途的情懷。好去追隨那些儒家學者勤奮地講解經書,不要擔心貧窮的嫂子沒有喫的。好像聽說闞澤在半夜做夢,月亮裏分明看到了他的名字。

注释

飞藿:指飞舞的藿香。灌木:指灌木丛。释菜:指讲解经书。贫嫂:指贫穷的嫂子。轑羹:指贫穷的饮食。阚泽:指古代文学家。飛藿:指飛舞的藿香。灌木:指灌木叢。釋菜:指講解經書。貧嫂:指貧窮的嫂子。轑羹:指貧窮的飲食。闞澤:指古代文學家。

赏析

这首诗通过对比飞舞的藿香与灌木的欣荣,以及劝学与回文之间的情感,展现了诗人对学问的热爱和对旅途的感慨。诗中的意象生动,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩通過對比飛舞的藿香與灌木的欣榮,以及勸學與迴文之間的情感,展現了詩人對學問的熱愛和對旅途的感慨。詩中的意象生動,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表