侍读官程伯禹以赐茶寄汪敦仁 侍讀官程伯禹以賜茶寄汪敦仁

shì dú guān chéng bó yǔ yǐ cì chá jì wāng dūn rén

葛胜仲 葛勝仲

gé shèng zhòng · sòng

标签: 诗词詩詞

jiǎngqīngyīnzhuǎn绿huáizhēnxiàyíntái

pǐngāojiǒngxiānrénzhǎngwèijuékānmíngruìcǎokuí

fēnkuàngsuīcóngchūkànzhīěryīnglái

qíngchuāngniǎnshìgōngshīshèxiāntīngshēnghōngwànléi

讲罢清阴转绿槐,露芽珍赐下银台。

品高迥压仙人掌,味绝堪名瑞草魁。

分贶虽从稽古出,看题知自迩英来。

晴窗碾试供诗社,先听声轰万壑雷。

講罷清陰轉綠槐,露芽珍賜下銀臺。

品高迥壓仙人掌,味絕堪名瑞草魁。

分貺雖從稽古出,看題知自邇英來。

晴窗碾試供詩社,先聽聲轟萬壑雷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

讲罢阴凉转为绿槐,珍贵的茶叶从银台赐下。品质高超远胜仙人掌,味道绝佳堪比瑞草魁。虽然分赠是从稽古而来,但看题目知道是来自近处的英才。晴朗的窗户里碾茶试品供诗社,先听那声音如万壑雷鸣。講罷陰涼轉爲綠槐,珍貴的茶葉從銀臺賜下。品質高超遠勝仙人掌,味道絕佳堪比瑞草魁。雖然分贈是從稽古而來,但看題目知道是來自近處的英才。晴朗的窗戶裏碾茶試品供詩社,先聽那聲音如萬壑雷鳴。

注释

1. 清阴:指树荫。2. 绿槐:指槐树。3. 露芽:指新出的嫩芽。4. 瑞草魁:指珍贵的草。5. 稽古:指研究古代文化。6. 迩英:指近处的英才。7. 碾试:指碾茶试品。1. 清陰:指樹蔭。2. 綠槐:指槐樹。3. 露芽:指新出的嫩芽。4. 瑞草魁:指珍貴的草。5. 稽古:指研究古代文化。6. 邇英:指近處的英才。7. 碾試:指碾茶試品。

赏析

这首诗以赐茶为题,通过对茶叶的赞美,表达了诗人对程伯禹的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘清阴转绿槐’、‘露芽珍赐’等,生动形象地描绘了赐茶的情景。同时,诗人通过对茶叶品质的赞美,间接表达了对程伯禹才华的认可。整首诗意境优美,语言精炼,是一首优秀的赠答诗。這首詩以賜茶爲題,通過對茶葉的讚美,表達了詩人對程伯禹的敬仰之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘清陰轉綠槐’、‘露芽珍賜’等,生動形象地描繪了賜茶的情景。同時,詩人通過對茶葉品質的讚美,間接表達了對程伯禹才華的認可。整首詩意境優美,語言精煉,是一首優秀的贈答詩。

← 返回诗文列表