青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其一 青州試院次監門韻四首呈同事李無咎補之籤判王柏立之劉及至父二宰鄭與權存道司戶李致志道縣丞 其一
朱颜幕府美如英,庇邑优闲闭讼庭。
语掾气刚工论事,讲郎材拙只横经。
相从此地初披雾,却望遥天想聚星。
速发试题乘不备,母令掩耳及惊霆。
朱顏幕府美如英,庇邑優閒閉訟庭。
語掾氣剛工論事,講郎材拙只橫經。
相從此地初披霧,卻望遙天想聚星。
速發試題乘不備,母令掩耳及驚霆。
分享
译文
朱颜幕府美如英,庇邑优闲闭讼庭。语掾气刚工论事,讲郎材拙只横经。相从此地初披雾,却望遥天想聚星。速发试题乘不备,母令掩耳及惊霆。朱顏幕府美如英,庇邑優閒閉訟庭。語掾氣剛工論事,講郎材拙只橫經。相從此地初披霧,卻望遙天想聚星。速發試題乘不備,母令掩耳及驚霆。
注释
朱颜:指年轻英俊的人。幕府:古代官署。庇邑:庇护城邑。优闲:清闲自在。闭讼庭:关闭诉讼法庭。语掾:指能言善辩的官员。讲郎:指讲经的官员。材拙:才能拙劣。横经:指讲经。披雾:拨开雾气。聚星:群星聚集。试题:考试题目。乘不备:趁人不备。掩耳:掩住耳朵。惊霆:惊雷。朱顏:指年輕英俊的人。幕府:古代官署。庇邑:庇護城邑。優閒:清閒自在。閉訟庭:關閉訴訟法庭。語掾:指能言善辯的官員。講郎:指講經的官員。材拙:才能拙劣。橫經:指講經。披霧:撥開霧氣。聚星:羣星聚集。試題:考試題目。乘不備:趁人不備。掩耳:掩住耳朵。驚霆:驚雷。
赏析
这首诗描绘了作者在青州试院的一次经历,通过对幕府、庇邑、语掾、讲郎等形象的描绘,展现了当时官场的景象。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“朱颜幕府美如英”、“相从此地初披雾”等,使诗歌形象生动,意境深远。同时,诗中也表达了作者对同事们的赞美之情,以及对考试场面的紧张气氛的描绘。這首詩描繪了作者在青州試院的一次經歷,通過對幕府、庇邑、語掾、講郎等形象的描繪,展現了當時官場的景象。詩中運用了豐富的意象和比喻,如“朱顏幕府美如英”、“相從此地初披霧”等,使詩歌形象生動,意境深遠。同時,詩中也表達了作者對同事們的讚美之情,以及對考試場面的緊張氣氛的描繪。