木兰花(十二月二十日卢姊生辰) 木蘭花(十二月二十日盧姊生辰)
谈围曾蔽青绫帐。
林下中年敦素尚。
烟波偶趁一帆风,却锁云扃来就养。
自从悟得空无相。
身把虚空来作样。
大千沙界抹为尘,未比无生真寿量。
談圍曾蔽青綾帳。
林下中年敦素尚。
煙波偶趁一帆風,卻鎖雲扃來就養。
自從悟得空無相。
身把虛空來作樣。
大千沙界抹爲塵,未比無生真壽量。
分享
译文
谈包围曾蒙蔽青绫帐。林下中期王敦一向崇尚。烟波偶趁一帆风,却锁云锁来赡养。从悟到空无相。身把虚空来作模型。大干沙界抹为尘,没有比不生真寿量。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考談包圍曾矇蔽青綾帳。林下中期王敦一向崇尚。煙波偶趁一帆風,卻鎖雲鎖來贍養。從悟到空無相。身把虛空來作模型。大幹沙界抹爲塵,沒有比不生真壽量。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谈围:围幕。青绫帐:用青色绫子做的帐子,指华丽的帐子。敦素尚:崇尚朴素。烟波:指江湖,这里比喻人生旅途。一帆风:顺风。云扃:指高门大户。就养:指到富贵人家居住。空无相:佛教用语,指一切事物都是空的,没有固定的本质。大千沙界:佛教用语,指广阔的世界。抹为尘:化为尘埃。无生:佛教用语,指没有生死,即涅槃。真寿量:真正的寿命。談圍:圍幕。青綾帳:用青色綾子做的帳子,指華麗的帳子。敦素尚:崇尚樸素。煙波:指江湖,這裏比喻人生旅途。一帆風:順風。雲扃:指高門大戶。就養:指到富貴人家居住。空無相:佛教用語,指一切事物都是空的,沒有固定的本質。大千沙界:佛教用語,指廣闊的世界。抹爲塵:化爲塵埃。無生:佛教用語,指沒有生死,即涅槃。真壽量:真正的壽命。
赏析
谈包围曾蒙蔽青绫帐。林下中期王敦一向崇尚。烟波偶趁一帆风,却锁云锁来赡养。从悟到空无相。身把虚空来作模型。大干沙界抹为尘,没有比不生真寿量。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考談包圍曾矇蔽青綾帳。林下中期王敦一向崇尚。煙波偶趁一帆風,卻鎖雲鎖來贍養。從悟到空無相。身把虛空來作模型。大幹沙界抹爲塵,沒有比不生真壽量。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考