蓦山溪(天穿节和朱刑掾二首) 驀山溪(天穿節和朱刑掾二首)

mò shān xī tiān chuān jié hé zhū xíng yuàn èr shǒu

葛胜仲 葛勝仲

gé shèng zhòng · sòng

标签: 诗词詩詞

wàngyúnménwài

yóuliúshuǐ

kōngxiàngzhúzhūfānchūnfēngxiāng

róngxuànshídàonán穿chuāncuìǎifēiqiáoyǐngzàiqīng

qíntóuchǔwěi

qiānfēngliú

shìwènhànjiāngbiānyǒujiěpèixíngyúnjiùshì

zhǔrénshìxiàoqiángbānchūnshāodēnghòushǎnghuāqiányáoniánniánzuì

望云门外。

油壁如流水。

空巷逐朱幡,步春风、香河七里。

冶容炫服,摸石道宜男,穿翠霭,度飞桥,影在清漪里。

秦头楚尾。

千古风流地。

试问汉江边,有解珮、行云旧事。

主人是客,一笑强颁春,烧灯后,赏花前,遥忆年年醉。

望雲門外。

油壁如流水。

空巷逐朱幡,步春風、香河七里。

冶容炫服,摸石道宜男,穿翠靄,度飛橋,影在清漪裏。

秦頭楚尾。

千古風流地。

試問漢江邊,有解珮、行雲舊事。

主人是客,一笑強頒春,燒燈後,賞花前,遙憶年年醉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

望云门外。油壁如流水。空巷赶走朱旗,步春风、香河七里。冶地穿着华美的衣服,摸石道生男孩,穿翠霭,度飞桥,影子在清漪里。秦头楚尾。千古风流地。试问汉江边,有解佩、行说过去的事情。主人是客人,一个微笑勉强颁布春,烧灯后,赏花前,遥想年年醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考望雲門外。油壁如流水。空巷趕走朱旗,步春風、香河七里。冶地穿着華美的衣服,摸石道生男孩,穿翠靄,度飛橋,影子在清漪裏。秦頭楚尾。千古風流地。試問漢江邊,有解佩、行說過去的事情。主人是客人,一個微笑勉強頒佈春,燒燈後,賞花前,遙想年年醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了天穿节时,诗人行走在繁华街市的景象。‘望云门外’指城门外,‘油壁’指油亮的墙壁,比喻繁华景象。‘空巷’指街道空旷,人们都出门庆祝。‘朱幡’指红色的旗帜,‘春风’和‘香河’增添了节日的喜庆气氛。‘冶容炫服’指打扮得华丽的人,‘摸石道宜男’指女子行走时轻巧如男子。‘秦头楚尾’指秦楚两地的交界处,‘千古风流地’指历史悠久、文化繁荣的地方。‘解珮’指解下佩饰,‘行云旧事’指往事如云般飘散。‘主人是客’指主人与客人互换身份,‘一笑强颁春’指欢笑声中迎接春天。‘烧灯’指元宵节,‘赏花’指赏花灯,表达了诗人对美好时光的回忆。此詩描繪了天穿節時,詩人行走在繁華街市的景象。‘望雲門外’指城門外,‘油壁’指油亮的牆壁,比喻繁華景象。‘空巷’指街道空曠,人們都出門慶祝。‘朱幡’指紅色的旗幟,‘春風’和‘香河’增添了節日的喜慶氣氛。‘冶容炫服’指打扮得華麗的人,‘摸石道宜男’指女子行走時輕巧如男子。‘秦頭楚尾’指秦楚兩地的交界處,‘千古風流地’指歷史悠久、文化繁榮的地方。‘解珮’指解下佩飾,‘行雲舊事’指往事如雲般飄散。‘主人是客’指主人與客人互換身份,‘一笑強頒春’指歡笑聲中迎接春天。‘燒燈’指元宵節,‘賞花’指賞花燈,表達了詩人對美好時光的回憶。

赏析

望云门外。油壁如流水。空巷赶走朱旗,步春风、香河七里。冶地穿着华美的衣服,摸石道生男孩,穿翠霭,度飞桥,影子在清漪里。秦头楚尾。千古风流地。试问汉江边,有解佩、行说过去的事情。主人是客人,一个微笑勉强颁布春,烧灯后,赏花前,遥想年年醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考望雲門外。油壁如流水。空巷趕走朱旗,步春風、香河七里。冶地穿着華美的衣服,摸石道生男孩,穿翠靄,度飛橋,影子在清漪裏。秦頭楚尾。千古風流地。試問漢江邊,有解佩、行說過去的事情。主人是客人,一個微笑勉強頒佈春,燒燈後,賞花前,遙想年年醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表