满庭霜(任尝尝为西安太守,风流名迹,图经史牒具载,感今怀古作) 滿庭霜(任嚐嚐爲西安太守,風流名跡,圖經史牒具載,感今懷古作)
百不为多,一不为少,阿谁昔仕吾邦。
共推任笔,洪鼎力能扛。
不为桃花禄米,雠书倦、一苇横江。
招寻处,徒行曳杖,曾不拥麾幢。
山川,真大好,鱼矶无恙,密岭难双。
听讼诉多就,樵坞僧窗。
岁月音容远矣,风流在、遐想心降。
云烟路,搜奇吊古,时为酹空缸。
百不爲多,一不爲少,阿誰昔仕吾邦。
共推任筆,洪鼎力能扛。
不爲桃花祿米,讎書倦、一葦橫江。
招尋處,徒行曳杖,曾不擁麾幢。
山川,真大好,魚磯無恙,密嶺難雙。
聽訟訴多就,樵塢僧窗。
歲月音容遠矣,風流在、遐想心降。
雲煙路,搜奇弔古,時爲酹空缸。
分享
译文
所有不为多,一个不为少,阿谁过去在我国。共同推举任用笔,大鼎力气能举起大。不为桃花俸禄米,仇敌书疲倦、一苇横江。招寻处,步行拖着拐杖,不曾拥有麾幢。山川,真是太好,鱼矶平安,精密双岭难。听取诉讼多到,樵夫坞僧窗。岁月音容远了,风流在、遐想心降。云烟路,搜寻奇景吊唁古,当时为酒空缸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所有不爲多,一個不爲少,阿誰過去在我國。共同推舉任用筆,大鼎力氣能舉起大。不爲桃花俸祿米,仇敵書疲倦、一葦橫江。招尋處,步行拖着柺杖,不曾擁有麾幢。山川,真是太好,魚磯平安,精密雙嶺難。聽取訴訟多到,樵夫塢僧窗。歲月音容遠了,風流在、遐想心降。雲煙路,搜尋奇景弔唁古,當時爲酒空缸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阿谁:哪位。仕:做官。吾邦:我的国家。共推:一致推举。任笔:任尝尝的文笔。洪鼎:大鼎,比喻巨大的力量。雠书:编纂书籍。一苇横江:比喻行动果断。徒行曳杖:步行,拄着拐杖。拥麾幢:拥有军旗。山川:山水。鱼矶:鱼池。密岭:险峻的山岭。听讼:审理诉讼。樵坞:樵夫居住的地方。僧窗:僧侣的窗户。岁月音容:时间的流逝和容颜的变化。云烟路:形容路途遥远。搜奇吊古:寻找奇特古迹,怀念古人。酹空缸:倒空酒缸,表示畅饮。阿誰:哪位。仕:做官。吾邦:我的國家。共推:一致推舉。任筆:任嚐嚐的文筆。洪鼎:大鼎,比喻巨大的力量。讎書:編纂書籍。一葦橫江:比喻行動果斷。徒行曳杖:步行,拄着柺杖。擁麾幢:擁有軍旗。山川:山水。魚磯:魚池。密嶺:險峻的山嶺。聽訟:審理訴訟。樵塢:樵夫居住的地方。僧窗:僧侶的窗戶。歲月音容:時間的流逝和容顏的變化。雲煙路:形容路途遙遠。搜奇弔古:尋找奇特古蹟,懷念古人。酹空缸:倒空酒缸,表示暢飲。
赏析
所有不为多,一个不为少,阿谁过去在我国。共同推举任用笔,大鼎力气能举起大。不为桃花俸禄米,仇敌书疲倦、一苇横江。招寻处,步行拖着拐杖,不曾拥有麾幢。山川,真是太好,鱼矶平安,精密双岭难。听取诉讼多到,樵夫坞僧窗。岁月音容远了,风流在、遐想心降。云烟路,搜寻奇景吊唁古,当时为酒空缸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所有不爲多,一個不爲少,阿誰過去在我國。共同推舉任用筆,大鼎力氣能舉起大。不爲桃花俸祿米,仇敵書疲倦、一葦橫江。招尋處,步行拖着柺杖,不曾擁有麾幢。山川,真是太好,魚磯平安,精密雙嶺難。聽取訴訟多到,樵夫塢僧窗。歲月音容遠了,風流在、遐想心降。雲煙路,搜尋奇景弔唁古,當時爲酒空缸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考