龙井 龍井
古甃泓澄浅,涓涓似有源。
蒸云骤游宇,吹雨忽翻盆。
泉伏微如蠋,泥蟠肆任蚖。
崭然头角见,坐禠叶公魂。
古甃泓澄淺,涓涓似有源。
蒸雲驟遊宇,吹雨忽翻盆。
泉伏微如蠋,泥蟠肆任蚖。
嶄然頭角見,坐禠葉公魂。
分享
译文
古老的井壁清澈而浅,细细的流水似乎有源头。蒸腾的水汽突然弥漫在宇宙间,吹来的雨忽然像翻倒的盆子。泉水潜伏得微小如同蠋,泥沙盘踞任由蚖虫肆虐。井头露出峥嵘的角,仿佛让叶公坐在井边魂不守舍。古老的井壁清澈而淺,細細的流水似乎有源頭。蒸騰的水汽突然瀰漫在宇宙間,吹來的雨忽然像翻倒的盆子。泉水潛伏得微小如同蠋,泥沙盤踞任由蚖蟲肆虐。井頭露出崢嶸的角,彷彿讓葉公坐在井邊魂不守舍。
注释
古甃:古老的井壁。泓澄:清澈。涓涓:细细的流水。蒸云:蒸腾的水汽。骤游宇:突然弥漫在宇宙间。吹雨:吹来的雨。翻盆:像翻倒的盆子。泉伏:泉水潜伏。微如蠋:微小如同蠋。泥蟠:泥沙盘踞。肆任蚖:任由蚖虫肆虐。崭然:峥嵘。头角见:露出峥嵘的角。坐禠:坐在井边。叶公:传说中的叶公好龙,这里指对龙井的喜爱。古甃:古老的井壁。泓澄:清澈。涓涓:細細的流水。蒸雲:蒸騰的水汽。驟遊宇:突然瀰漫在宇宙間。吹雨:吹來的雨。翻盆:像翻倒的盆子。泉伏:泉水潛伏。微如蠋:微小如同蠋。泥蟠:泥沙盤踞。肆任蚖:任由蚖蟲肆虐。嶄然:崢嶸。頭角見:露出崢嶸的角。坐禠:坐在井邊。葉公:傳說中的葉公好龍,這裏指對龍井的喜愛。
赏析
这首诗通过对龙井的描写,展现了诗人对自然景物的细腻观察和深刻感悟。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,将龙井的景象描绘得生动形象,同时也表达了诗人对美好事物的向往和赞美之情。這首詩通過對龍井的描寫,展現了詩人對自然景物的細膩觀察和深刻感悟。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,將龍井的景象描繪得生動形象,同時也表達了詩人對美好事物的嚮往和讚美之情。