临江仙 臨江仙
千古乌程新酿美,玉觞风过粼粼。
歌声未辨起梁尘。
九天持斧客,来作绣衣人。
夙有辞华惊乙览,传闻献颂东巡。
未应握节久宾宾。
一封驰诏旨,却醉上林春。
千古烏程新釀美,玉觴風過粼粼。
歌聲未辨起梁塵。
九天持斧客,來作繡衣人。
夙有辭華驚乙覽,傳聞獻頌東巡。
未應握節久賓賓。
一封馳詔旨,卻醉上林春。
分享
译文
千古乌程新酿美,玉筋风过粼粼。歌声没有辩解梁尘。九天持斧客,来做绣花衣服的人。早有文辞华丽惊乙看,传闻献颂东巡。还应掌握节长宾宾。一封快速圣旨,却醉上林春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千古烏程新釀美,玉筋風過粼粼。歌聲沒有辯解梁塵。九天持斧客,來做繡花衣服的人。早有文辭華麗驚乙看,傳聞獻頌東巡。還應掌握節長賓賓。一封快速聖旨,卻醉上林春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乌程:古代对浙江吴兴的别称,这里指美酒。玉觞:精美的酒杯。粼粼:水波荡漾的样子。梁尘:指歌声激越,连屋梁上的灰尘都飞扬起来。九天持斧客:指皇帝。绣衣人:指官员。夙有辞华:指自古以来就有辞藻华美的文章。乙览:指被人阅读。献颂东巡:指向皇帝献上颂歌。握节:指掌握权柄。宾宾:指恭敬的样子。驰诏旨:指皇帝下诏。上林春:指春天的上林苑。烏程:古代對浙江吳興的別稱,這裏指美酒。玉觴:精美的酒杯。粼粼:水波盪漾的樣子。梁塵:指歌聲激越,連屋樑上的灰塵都飛揚起來。九天持斧客:指皇帝。繡衣人:指官員。夙有辭華:指自古以來就有辭藻華美的文章。乙覽:指被人閱讀。獻頌東巡:指向皇帝獻上頌歌。握節:指掌握權柄。賓賓:指恭敬的樣子。馳詔旨:指皇帝下詔。上林春:指春天的上林苑。
赏析
千古乌程新酿美,玉筋风过粼粼。歌声没有辩解梁尘。九天持斧客,来做绣花衣服的人。早有文辞华丽惊乙看,传闻献颂东巡。还应掌握节长宾宾。一封快速圣旨,却醉上林春天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千古烏程新釀美,玉筋風過粼粼。歌聲沒有辯解梁塵。九天持斧客,來做繡花衣服的人。早有文辭華麗驚乙看,傳聞獻頌東巡。還應掌握節長賓賓。一封快速聖旨,卻醉上林春天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考