浪淘沙（十月十九夜赏菊） 浪淘沙（十月十九夜賞菊）

làng táo shā shí yuè shí jiǔ yè shǎng jú

葛胜仲 宋 葛勝仲 宋

gé shèng zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ爱ài菊jú花huā枝zhī。

浥yì露lù偏piān宜yí。

旋xuán移yí佳jiā种zhǒng一yī年nián期qī。

照zhào眼yǎn黄huáng金jīn三sān径jìng烂làn，可kě但dàn东dōng篱lí。

秋qiū老lǎo摘zhāi花huā吹chuī。

敢gǎn恨hèn开kāi迟chí。

只zhǐ愁chóu一yī夜yè便biàn香xiāng衰shuāi。

待dài插chā满mǎn头tóu年nián大dà也yě，且qiě泛fàn芳fāng卮zhī。

我爱菊花枝。

浥露偏宜。

旋移佳种一年期。

照眼黄金三径烂，可但东篱。

秋老摘花吹。

敢恨开迟。

只愁一夜便香衰。

待插满头年大也，且泛芳卮。

我愛菊花枝。

浥露偏宜。

旋移佳種一年期。

照眼黃金三徑爛，可但東籬。

秋老摘花吹。

敢恨開遲。

只愁一夜便香衰。

待插滿頭年大也，且泛芳卮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我爱菊花枝。沾湿露偏宜。旋移优良品种一年期。照眼黄金三经烂，可以只东篱。秋老摘下花吹。敢恨开迟。只愁一晚上就香衰。待插满头年大了，而且泛芳一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我愛菊花枝。沾溼露偏宜。旋移優良品種一年期。照眼黃金三經爛，可以只東籬。秋老摘下花吹。敢恨開遲。只愁一晚上就香衰。待插滿頭年大了，而且泛芳一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了作者对菊花的喜爱，以及菊花在秋夜中的美丽与凋谢。'浥露偏宜'指菊花沾露更显得娇美，'旋移佳种一年期'表示作者将喜爱的菊花品种移植，期待来年再次欣赏。'照眼黄金三径烂，可但东篱'形容菊花璀璨如金，美丽动人。'秋老摘花吹'表示秋天已老，摘下花朵轻轻吹去，表现出对时光流逝的感慨。'敢恨开迟'和'只愁一夜便香衰'表达了对花开时间短暂和香气易逝的忧虑。'待插满头年大也，且泛芳卮'则表达了作者即使年老也要尽情享受菊花的美丽，举杯畅饮的豪情。詩中描寫了作者對菊花的喜愛，以及菊花在秋夜中的美麗與凋謝。'浥露偏宜'指菊花沾露更顯得嬌美，'旋移佳種一年期'表示作者將喜愛的菊花品種移植，期待來年再次欣賞。'照眼黃金三徑爛，可但東籬'形容菊花璀璨如金，美麗動人。'秋老摘花吹'表示秋天已老，摘下花朵輕輕吹去，表現出對時光流逝的感慨。'敢恨開遲'和'只愁一夜便香衰'表達了對花開時間短暫和香氣易逝的憂慮。'待插滿頭年大也，且泛芳卮'則表達了作者即使年老也要盡情享受菊花的美麗，舉杯暢飲的豪情。

赏析

我爱菊花枝。沾湿露偏宜。旋移优良品种一年期。照眼黄金三经烂，可以只东篱。秋老摘下花吹。敢恨开迟。只愁一晚上就香衰。待插满头年大了，而且泛芳一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我愛菊花枝。沾溼露偏宜。旋移優良品種一年期。照眼黃金三經爛，可以只東籬。秋老摘下花吹。敢恨開遲。只愁一晚上就香衰。待插滿頭年大了，而且泛芳一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表