浪淘沙（九月十八日与千里赏菊三首） 浪淘沙（九月十八日與千里賞菊三首）
又见菊花新。
色浅香匀。
老人衰病卧漳滨。
虽是无聊仍止酒，幸有嘉宾。
不用怨萧辰。
不似芳春。
请看金蕊照金尊。
今夜花前须醉倒，直到黎明。
又見菊花新。
色淺香勻。
老人衰病臥漳濱。
雖是無聊仍止酒，幸有嘉賓。
不用怨蕭辰。
不似芳春。
請看金蕊照金尊。
今夜花前須醉倒，直到黎明。
分享
译文
又见菊花新。颜色浅香均匀。老人衰弱病躺在漳水之滨。虽是无聊并且停止酒，幸亏有嘉宾。不用怨萧辰。不像芳春。请看金蕊照金尊。今夜花前须醉倒，一直到天亮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考又見菊花新。顏色淺香均勻。老人衰弱病躺在漳水之濱。雖是無聊並且停止酒，幸虧有嘉賓。不用怨蕭辰。不像芳春。請看金蕊照金尊。今夜花前須醉倒，一直到天亮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘又见菊花新’表达了诗人再次看到新开的菊花，‘色浅香匀’形容菊花的颜色浅淡而香气均匀。‘老人衰病卧漳滨’描绘了诗人年老多病，卧病在漳滨的情景。‘虽是无聊仍止酒，幸有嘉宾’表达了诗人虽然无聊但停止了饮酒，因为有贵宾的到来。‘不用怨萧辰’表示诗人不再抱怨时光的流逝。‘不似芳春’将菊花与春天的花朵进行对比。‘请看金蕊照金尊’形容菊花金黄的花蕊映照在金色的酒杯中。‘今夜花前须醉倒，直到黎明’表达了诗人想要在花前痛饮直到天明的心情。詩中‘又見菊花新’表達了詩人再次看到新開的菊花，‘色淺香勻’形容菊花的顏色淺淡而香氣均勻。‘老人衰病臥漳濱’描繪了詩人年老多病，臥病在漳濱的情景。‘雖是無聊仍止酒，幸有嘉賓’表達了詩人雖然無聊但停止了飲酒，因爲有貴賓的到來。‘不用怨蕭辰’表示詩人不再抱怨時光的流逝。‘不似芳春’將菊花與春天的花朵進行對比。‘請看金蕊照金尊’形容菊花金黃的花蕊映照在金色的酒杯中。‘今夜花前須醉倒，直到黎明’表達了詩人想要在花前痛飲直到天明的心情。
赏析
又见菊花新。颜色浅香均匀。老人衰弱病躺在漳水之滨。虽是无聊并且停止酒，幸亏有嘉宾。不用怨萧辰。不像芳春。请看金蕊照金尊。今夜花前须醉倒，一直到天亮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考又見菊花新。顏色淺香均勻。老人衰弱病躺在漳水之濱。雖是無聊並且停止酒，幸虧有嘉賓。不用怨蕭辰。不像芳春。請看金蕊照金尊。今夜花前須醉倒，一直到天亮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考