君山饭僧荐考妣元述示诗次其韵 君山飯僧薦考妣元述示詩次其韻
负郭檐楹古道场，山形连接楚人黄。
千寻宝刹留幡影，万里沧波对练光。
问膳香兰无复日，沾襟青血自成行。
才收英器还遵路，三昧高僧笑我忙。
負郭檐楹古道場，山形連接楚人黃。
千尋寶剎留幡影，萬里滄波對練光。
問膳香蘭無復日，沾襟青血自成行。
才收英器還遵路，三昧高僧笑我忙。
分享
译文
背靠城郭的屋檐下是古旧的道场，山势与楚人的黄土地相连。高耸的佛塔留下幡影，万里的波涛映照着练光。询问饭菜香气无日无夜，沾满衣襟的青血自然成行。刚刚收起英器又踏上路程，高僧们笑着看我忙碌。背靠城郭的屋檐下是古舊的道場，山勢與楚人的黃土地相連。高聳的佛塔留下幡影，萬里的波濤映照着練光。詢問飯菜香氣無日無夜，沾滿衣襟的青血自然成行。剛剛收起英器又踏上路程，高僧們笑着看我忙碌。
注释
负郭：背靠城郭。檐楹：屋檐下。古道场：古老道场。楚人黄：楚地黄土地。千寻：极言其高。宝刹：佛塔。练光：波光。问膳：询问饭菜。香兰：饭菜香气。沾襟：沾满衣襟。青血：指泪水。英器：指兵器。三昧：佛教用语，意为禅定。高僧：高深的僧人。負郭：背靠城郭。檐楹：屋檐下。古道場：古老道場。楚人黃：楚地黃土地。千尋：極言其高。寶剎：佛塔。練光：波光。問膳：詢問飯菜。香蘭：飯菜香氣。沾襟：沾滿衣襟。青血：指淚水。英器：指兵器。三昧：佛教用語，意爲禪定。高僧：高深的僧人。
赏析
此诗以君山饭僧为背景，描绘了一幅宏伟壮观的佛教景象。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，展现了诗人对佛教文化的深刻理解和敬仰之情。同时，诗中也流露出诗人对人生的感慨和对僧人生活的向往。此詩以君山飯僧爲背景，描繪了一幅宏偉壯觀的佛教景象。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，展現了詩人對佛教文化的深刻理解和敬仰之情。同時，詩中也流露出詩人對人生的感慨和對僧人生活的嚮往。