浣溪沙 其一 浣溪沙 其一
今夜风光恋渚苹。
欲教四角出车轮。
金钗离立座生春。
神女恍惊巫峡梦,飞琼原是阆风人。
诏封后院宠儒臣。
今夜風光戀渚蘋。
欲教四角出車輪。
金釵離立座生春。
神女恍驚巫峽夢,飛瓊原是閬風人。
詔封后院寵儒臣。
分享
译文
今晚的风景让我留恋在渚边的萍藻。想要教车轮从四个角飞出。金钗离座,座中春意盎然。今晚的風景讓我留戀在渚邊的萍藻。想要教車輪從四個角飛出。金釵離座,座中春意盎然。
注释
渚苹:水边的萍藻。金钗:古代妇女的头饰。神女:传说中的女神。飞琼:传说中的仙女。阆风:神话中的仙境。儒臣:指有学问的官员。渚蘋:水邊的萍藻。金釵:古代婦女的頭飾。神女:傳說中的女神。飛瓊:傳說中的仙女。閬風:神話中的仙境。儒臣:指有學問的官員。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一幅春夜风光图,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的想象和神话传说,使诗歌意境更加深远,令人陶醉。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅春夜風光圖,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的想象和神話傳說,使詩歌意境更加深遠,令人陶醉。