和少蕴石林谷草堂三首 其三 和少蘊石林穀草堂三首 其三
妙年涉笔赋城芜,岁晚无歌击唾壶。
曾是北扉称内相,却来东岭伴寒儒。
闲来真隐编成传,静取飞仙貌作图。
豪气年来除已尽,元龙雅意卧江湖。
妙年涉筆賦城蕪,歲晚無歌擊唾壺。
曾是北扉稱內相,卻來東嶺伴寒儒。
閒來真隱編成傳,靜取飛仙貌作圖。
豪氣年來除已盡,元龍雅意臥江湖。
分享
译文
妙年挥笔写荒城,晚年无声击唾壶。曾经北门称内相,却来东岭伴寒儒。闲时真正隐士编写成传记,静心取出飞仙之貌作图。豪气年来已除尽,元龙雅意卧江湖。妙年揮筆寫荒城,晚年無聲擊唾壺。曾經北門稱內相,卻來東嶺伴寒儒。閒時真正隱士編寫成傳記,靜心取出飛仙之貌作圖。豪氣年來已除盡,元龍雅意臥江湖。
注释
1. 城芜:荒芜的城池。2. 唾壶:古代文人常用唾壶盛酒,击唾壶表示酒兴已尽。3. 北扉:指皇宫的大门。内相:指朝廷中的重臣。4. 东岭:指东山的山岭。寒儒:贫寒的儒生。5. 编成传:编写传记。6. 飞仙:指传说中的仙人。7. 元龙:指东汉名将关羽,此处借指豪杰。8. 雅意:高雅的情趣。1. 城蕪:荒蕪的城池。2. 唾壺:古代文人常用唾壺盛酒,擊唾壺表示酒興已盡。3. 北扉:指皇宮的大門。內相:指朝廷中的重臣。4. 東嶺:指東山的山嶺。寒儒:貧寒的儒生。5. 編成傳:編寫傳記。6. 飛仙:指傳說中的仙人。7. 元龍:指東漢名將關羽,此處借指豪傑。8. 雅意:高雅的情趣。
赏析
这首诗通过对年岁更迭和个人境遇的描写,表达了诗人对往昔豪情的追忆和对现实的感慨。诗中运用了丰富的意象,如荒城、唾壶、寒儒等,营造出一种凄凉而深沉的氛围。同时,诗人以自己为例,表达了对世态炎凉的深刻认识,以及对归隐山林的向往。整首诗情感真挚,语言简练,富有哲理。這首詩通過對年歲更迭和個人境遇的描寫,表達了詩人對往昔豪情的追憶和對現實的感慨。詩中運用了豐富的意象,如荒城、唾壺、寒儒等,營造出一種淒涼而深沉的氛圍。同時,詩人以自己爲例,表達了對世態炎涼的深刻認識,以及對歸隱山林的嚮往。整首詩情感真摯,語言簡練,富有哲理。