高君贽 高君贄
晓鼓逢逢天未白,呼火摄衣干典客。
青衫手板阶石前,磬折擎拳若无骨。
还将束矢听情伪,更向团丝分枉直。
糟浆逆鼻走兵厨,播糠眯目司平籴。
翩翩轻舆行若飞,濯濯单纨汗如涤。
趋局何曾过八塼,端居未暇移百甓。
归家往往犬迎吠,得肉时时鸟攫食。
长材要自万鹏程,初筮聊淹一鸡肋。
径须黾勉弹其冠,未用低佪尤此帻。
左冯旧事今复继,敏手州人惊霹雳。
曉鼓逢逢天未白,呼火攝衣幹典客。
青衫手板階石前,磬折擎拳若無骨。
還將束矢聽情僞,更向團絲分枉直。
糟漿逆鼻走兵廚,播糠眯目司平糴。
翩翩輕輿行若飛,濯濯單紈汗如滌。
趨局何曾過八塼,端居未暇移百甓。
歸家往往犬迎吠,得肉時時鳥攫食。
長材要自萬鵬程,初筮聊淹一雞肋。
徑須黽勉彈其冠,未用低佪尤此幘。
左馮舊事今復繼,敏手州人驚霹靂。
分享
译文
清晨鼓声阵阵天色未亮,呼唤点火穿衣迎接客人。青衫手板站在阶石前,弯腰抱拳像没有骨头一样。还要用束箭来判断是非,更用细丝分辨曲直。酒浆气味难闻走向兵厨,扬糠眯眼担任平籴。轻快的车子行驶如飞,洁白的布料汗水洗净。赶往局中从未超过八块石头,安静居住还没来得及移动一百块砖。回家常常有狗迎接狂吠,得到肉时常有鸟来抢食。长材要自万鹏程,初试身手只像鸡肋。径直努力整理帽子,不必低声叹息这顶帽子。左冯旧事如今又继续,州人惊讶如同霹雳。清晨鼓聲陣陣天色未亮,呼喚點火穿衣迎接客人。青衫手板站在階石前,彎腰抱拳像沒有骨頭一樣。還要用束箭來判斷是非,更用細絲分辨曲直。酒漿氣味難聞走向兵廚,揚糠眯眼擔任平糴。輕快的車子行駛如飛,潔白的布料汗水洗淨。趕往局中從未超過八塊石頭,安靜居住還沒來得及移動一百塊磚。回家常常有狗迎接狂吠,得到肉時常有鳥來搶食。長材要自萬鵬程,初試身手只像雞肋。徑直努力整理帽子,不必低聲嘆息這頂帽子。左馮舊事如今又繼續,州人驚訝如同霹靂。
注释
1. 鼓:古代乐器,此处指早晨的鼓声。2. 摄衣:穿衣服。3. 典客:接待客人。4. 磬折:弯曲。5. 擎拳:抱拳。6. 束矢:箭。7. 团丝:细丝。8. 糟浆:酒浆。9. 播糠:扬糠。10. 平籴:平定粮食。11. 车子:指轿子。12. 纨:细绢。13. 八塼:八块石头。14. 百甓:一百块砖。15. 鸡肋:比喻无用之物。16. 弹冠:整理帽子。17. 低佪:低声叹息。18. 左冯:地名。19. 霆雳:响雷。1. 鼓:古代樂器,此處指早晨的鼓聲。2. 攝衣:穿衣服。3. 典客:接待客人。4. 磬折:彎曲。5. 擎拳:抱拳。6. 束矢:箭。7. 團絲:細絲。8. 糟漿:酒漿。9. 播糠:揚糠。10. 平糴:平定糧食。11. 車子:指轎子。12. 紈:細絹。13. 八塼:八塊石頭。14. 百甓:一百塊磚。15. 雞肋:比喻無用之物。16. 彈冠:整理帽子。17. 低佪:低聲嘆息。18. 左馮:地名。19. 霆靂:響雷。
赏析
这首诗通过生动的描写和对比,展现了主人公的豪迈和坚韧。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如对比、拟人等,使诗歌形象生动,情感丰富。诗人通过描写主人公的日常生活和工作场景,表达了对主人公品格的赞美和对其命运的关切。這首詩通過生動的描寫和對比,展現了主人公的豪邁和堅韌。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如對比、擬人等,使詩歌形象生動,情感豐富。詩人通過描寫主人公的日常生活和工作場景,表達了對主人公品格的讚美和對其命運的關切。