伏蒙达之学谕以诗宠眷生日次韵酬谢 伏蒙達之學諭以詩寵眷生日次韻酬謝
穷通谁复问东龟,材命由来略可推。
去恶敢言除亩薤,律贪聊慕拔园葵。
百年永悼悬弧日,一顾垂当解印时。
诗句清新褒借甚,却嫌无当玉为卮。
窮通誰復問東龜,材命由來略可推。
去惡敢言除畝薤,律貪聊慕拔園葵。
百年永悼懸弧日,一顧垂當解印時。
詩句清新褒藉甚,卻嫌無當玉爲卮。
分享
译文
谁会再问龟甲上的穷通卦象,命运和才能本来可以推测。敢于直言铲除田间的恶草,愿意效仿拔除园中的贪根。百年之后永远怀念生日那天,一旦被赏识就应当辞去官职。诗句清新备受赞誉,却嫌弃自己不够资格成为美玉。誰會再問龜甲上的窮通卦象,命運和才能本來可以推測。敢於直言剷除田間的惡草,願意效仿拔除園中的貪根。百年之後永遠懷念生日那天,一旦被賞識就應當辭去官職。詩句清新備受讚譽,卻嫌棄自己不夠資格成爲美玉。
注释
①穷通:指人生的得志与失意。②东龟:龟甲上的卜辞,这里比喻命运的卦象。③材命:才能和命运。④略可推:可以推测。⑤亩薤:田间的恶草。⑥律贪:指约束贪欲。⑦拔园葵:拔除园中的恶草。⑧悬弧日:指生日。⑨解印:辞去官职。⑩褒借甚:备受赞誉。⑪卮:古代酒器。①窮通:指人生的得志與失意。②東龜:龜甲上的卜辭,這裏比喻命運的卦象。③材命:才能和命運。④略可推:可以推測。⑤畝薤:田間的惡草。⑥律貪:指約束貪慾。⑦拔園葵:拔除園中的惡草。⑧懸弧日:指生日。⑨解印:辭去官職。⑩褒藉甚:備受讚譽。⑪卮:古代酒器。
赏析
这首诗以谦逊的态度表达了对赏识的感激之情,同时展现了诗人对人生哲理的深刻思考。诗人以自然景物比喻人生的得志与失意,以及对贪欲的反思,语言清新自然,寓意深远。這首詩以謙遜的態度表達了對賞識的感激之情,同時展現了詩人對人生哲理的深刻思考。詩人以自然景物比喻人生的得志與失意,以及對貪慾的反思,語言清新自然,寓意深遠。