方待制挽词二首 其一 方待制輓詞二首 其一
琐闼枢机地,储闱羽翼人。
𫈵仪容典备,校历闰馀亲。
云路箕乘说,泉台岳返申。
荀龙行济美,交旧独伤神。
瑣闥樞機地,儲闈羽翼人。
蕝儀容典備,校歷閏餘親。
雲路箕乘說,泉臺嶽返申。
荀龍行濟美,交舊獨傷神。
分享
译文
琐闼枢机地,储闱羽翼人。车仪容典备,校历闰余亲。云路箕乘说,泉台岳返申。荀龙行济美,交旧独伤神。瑣闥樞機地,儲闈羽翼人。車儀容典備,校歷閏餘親。雲路箕乘說,泉臺嶽返申。荀龍行濟美,交舊獨傷神。
注释
琐闼:指小门,枢机地:指重要的地方。储闱:指皇宫内室,羽翼人:指辅佐的人。𫈵:指车,仪容典备:指仪态端庄。校历闰余:指校正历法时的余数。云路箕乘:指高升。泉台岳返申:指回到人间。荀龙:指有才华的人。交旧独伤神:指旧友去世,独自感到悲伤。瑣闥:指小門,樞機地:指重要的地方。儲闈:指皇宮內室,羽翼人:指輔佐的人。蕝:指車,儀容典備:指儀態端莊。校歷閏餘:指校正曆法時的餘數。雲路箕乘:指高升。泉臺嶽返申:指回到人間。荀龍:指有才華的人。交舊獨傷神:指舊友去世,獨自感到悲傷。
赏析
这首挽词通过描绘逝者生前的地位和才华,以及与之相交者的悲痛,表达了对逝者的深切怀念。诗中运用了丰富的意象和典故,语言典雅,情感真挚,是一首富有艺术感染力的作品。這首輓詞通過描繪逝者生前的地位和才華,以及與之相交者的悲痛,表達了對逝者的深切懷念。詩中運用了豐富的意象和典故,語言典雅,情感真摯,是一首富有藝術感染力的作品。