二十四日叶氏林亭燕集成句呈文中县丞 二十四日葉氏林亭燕集成句呈文中縣丞
执热何从避火云，山居岑寂背城𬮱。
昂霄木老清阴厚，针水秧齐翠剡新。
鲊熟惯醒虞匠酒，扇轻堪障庾公尘。
凉飙拂衽容吾共，自意无怀以上人。
執熱何從避火雲，山居岑寂背城闉。
昂霄木老清陰厚，針水秧齊翠剡新。
鮓熟慣醒虞匠酒，扇輕堪障庾公塵。
涼飆拂衽容吾共，自意無懷以上人。
分享
译文
手捧热酒如何躲避火焰般的烟雾，山居宁静远离城池的喧嚣。高大的树木遮天蔽日，清澈的水田中秧苗整齐，如同翠绿的剡溪。酒已经熟透，常醒的工匠喝的酒；扇子轻轻一挥，可以挡住庾公的尘埃。凉风轻拂衣襟，让我们共同享受，心中没有杂念，如同高人。手捧熱酒如何躲避火焰般的煙霧，山居寧靜遠離城池的喧囂。高大的樹木遮天蔽日，清澈的水田中秧苗整齊，如同翠綠的剡溪。酒已經熟透，常醒的工匠喝的酒；扇子輕輕一揮，可以擋住庾公的塵埃。涼風輕拂衣襟，讓我們共同享受，心中沒有雜念，如同高人。
注释
1. 执热：手捧热酒。2. 火云：火焰般的烟雾。3. 山居：隐居山中。岑寂：寂静。4. 背城𬮱：远离城池。5. 昂霄木：高大的树木。6. 针水：清澈的水。7. 秧齐：秧苗整齐。8. 翠剡：翠绿的剡溪。9. 鲊熟：酒已经熟透。10. 虞匠酒：常醒的工匠喝的酒。11. 扇轻：轻轻一挥扇子。12. 庾公尘：庾公的尘埃。13. 凉飙：凉风。14. 拂衽：轻拂衣襟。1. 執熱：手捧熱酒。2. 火雲：火焰般的煙霧。3. 山居：隱居山中。岑寂：寂靜。4. 背城闉：遠離城池。5. 昂霄木：高大的樹木。6. 針水：清澈的水。7. 秧齊：秧苗整齊。8. 翠剡：翠綠的剡溪。9. 鮓熟：酒已經熟透。10. 虞匠酒：常醒的工匠喝的酒。11. 扇輕：輕輕一揮扇子。12. 庾公塵：庾公的塵埃。13. 涼飆：涼風。14. 拂衽：輕拂衣襟。
赏析
这首诗以山居为主题，通过对自然景观和人物活动的描绘，展现了诗人悠然自得的生活态度。诗中运用了丰富的意象，如“火云”、“昂霄木”、“翠剡”等，生动地表现了山居的宁静和美丽。同时，诗人通过“鲊熟惯醒虞匠酒”、“扇轻堪障庾公尘”等细节描写，表达了对宁静生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，给人以清新、宁静之感。這首詩以山居爲主題，通過對自然景觀和人物活動的描繪，展現了詩人悠然自得的生活態度。詩中運用了豐富的意象，如“火雲”、“昂霄木”、“翠剡”等，生動地表現了山居的寧靜和美麗。同時，詩人通過“鮓熟慣醒虞匠酒”、“扇輕堪障庾公塵”等細節描寫，表達了對寧靜生活的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，給人以清新、寧靜之感。