蝶恋花(次韵张千里驹照花) 蝶戀花(次韻張千裏駒照花)

dié liàn huā cì yùn zhāng qiān lǐ jū zhào huā

葛胜仲 宋 葛勝仲 宋

gé shèng zhòng · sòng

标签: 诗词詩詞

二èr月yuè春chūn游yóu须xū烂làn漫màn。

秉bǐng烛zhú看kàn花huā,只zhǐ为wèi晨chén曦xī短duǎn。

高gāo举jǔ蜡là薪xīn通tōng夕xī看kàn。

红hóng光guāng万wàn丈zhàng腾téng天tiān半bàn。

寄jì语yǔ平píng时shí游yóu冶yě伴bàn。

不bù负fù分fēn阴yīn,胜shèng事shì输shū今jīn段duàn。

灯dēng火huǒ休xiū催cuī归guī小xiǎo院yuàn。

殷yīn勤qín更gèng照zhào桃táo花huā面miàn。

二月春游须烂漫。

秉烛看花,只为晨曦短。

高举蜡薪通夕看。

红光万丈腾天半。

寄语平时游冶伴。

不负分阴,胜事输今段。

灯火休催归小院。

殷勤更照桃花面。

二月春遊須爛漫。

秉燭看花,只爲晨曦短。

高舉蠟薪通夕看。

紅光萬丈騰天半。

寄語平時遊冶伴。

不負分陰,勝事輸今段。

燈火休催歸小院。

殷勤更照桃花面。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二月春游需要浪漫。秉烛看花,只为晨曦短。高举蜡薪通宵看。红光万丈腾半边天。捎个话平时游冶伴。不辜负光阴,胜事到今天段。灯休催促回到小院。殷勤又照桃花面。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二月春遊需要浪漫。秉燭看花,只爲晨曦短。高舉蠟薪通宵看。紅光萬丈騰半邊天。捎個話平時遊冶伴。不辜負光陰,勝事到今天段。燈休催促回到小院。殷勤又照桃花面。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

“次韵”表示和别人的诗词押韵。此诗描绘了春天的景色,表达了诗人对美景的留恋。‘秉烛看花’意指手拿蜡烛观赏花朵,因晨曦短暂,所以夜晚也不放弃。‘蜡薪’指的是蜡烛。‘分阴’指光阴,‘输今段’意为不如现在的这段时光。‘殷勤’指热情周到,诗人希望灯火不催促自己归院,因为此时观赏桃花的美景实在让人留恋。“次韻”表示和別人的詩詞押韻。此詩描繪了春天的景色,表達了詩人對美景的留戀。‘秉燭看花’意指手拿蠟燭觀賞花朵,因晨曦短暫,所以夜晚也不放棄。‘蠟薪’指的是蠟燭。‘分陰’指光陰,‘輸今段’意爲不如現在的這段時光。‘殷勤’指熱情周到,詩人希望燈火不催促自己歸院,因爲此時觀賞桃花的美景實在讓人留戀。

赏析

二月春游需要浪漫。秉烛看花,只为晨曦短。高举蜡薪通宵看。红光万丈腾半边天。捎个话平时游冶伴。不辜负光阴,胜事到今天段。灯休催促回到小院。殷勤又照桃花面。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二月春遊需要浪漫。秉燭看花,只爲晨曦短。高舉蠟薪通宵看。紅光萬丈騰半邊天。捎個話平時遊冶伴。不辜負光陰,勝事到今天段。燈休催促回到小院。殷勤又照桃花面。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表