次韵尧卿兄诗酒中兴三首 其三 次韻堯卿兄詩酒中興三首 其三

cì yùn yáo qīng xiōng shī jiǔ zhōng xīng sān shǒu qí sān

葛胜仲 宋 葛勝仲 宋

gé shèng zhòng · sòng

标签: 诗词詩詞

耻chǐ向xiàng权quán门mén事shì靴xuē板bǎn,懒lǎn于yú驿yì路lù奏zòu书shū笺jiān。

芳fāng醪láo不bù厌yàn三sān千qiān盏zhǎn,嘉jiā颂sòng时shí为wèi十shí二èr篇piān。

吟yín里lǐ情qíng怀huái清qīng似shì洗xǐ,醉zuì中zhōng身shēn世shì小xiǎo如rú拳quán。

伯bó伦lún子zi美měi真zhēn豪háo逸yì,风fēng味wèi平píng生shēng愿yuàn执zhí鞭biān。

耻向权门事靴板,懒于驿路奏书笺。

芳醪不厌三千盏,嘉颂时为十二篇。

吟里情怀清似洗,醉中身世小如拳。

伯伦子美真豪逸,风味平生愿执鞭。

恥向權門事靴板,懶於驛路奏書箋。

芳醪不厭三千盞,嘉頌時爲十二篇。

吟裏情懷清似洗,醉中身世小如拳。

伯倫子美真豪逸,風味平生願執鞭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

耻于趋附权贵献媚,懒于在驿道上递送书信。美酒饮尽也不厌烦,撰写佳颂时常有十二篇。在吟诵中情怀洗净,醉梦中身世渺小如拳。伯伦、子美真乃豪放不羁,我愿终身追随。恥於趨附權貴獻媚,懶於在驛道上遞送書信。美酒飲盡也不厭煩,撰寫佳頌時常有十二篇。在吟誦中情懷洗淨,醉夢中身世渺小如拳。伯倫、子美真乃豪放不羈,我願終身追隨。

注释

靴板:古代官员拜见上司时穿的鞋和板,比喻趋炎附势。驿路:古代传递公文、书信的驿站。芳醪:美酒。三千盏:形容酒量极大。嘉颂:赞颂之词。十二篇:指多篇文章。伯伦子美:指古代著名诗人。豪逸:豪放不羁。风味:风格。执鞭:追随。靴板:古代官員拜見上司時穿的鞋和板,比喻趨炎附勢。驛路:古代傳遞公文、書信的驛站。芳醪:美酒。三千盞:形容酒量極大。嘉頌:讚頌之詞。十二篇:指多篇文章。伯倫子美:指古代著名詩人。豪逸:豪放不羈。風味:風格。執鞭:追隨。

赏析

这首诗以豪放不羁的笔触,表达了诗人对权贵的不屑和对自由生活的向往。诗中通过对酒和诗歌的赞美,抒发了诗人内心的情怀,展现了一种超脱世俗的精神风貌。這首詩以豪放不羈的筆觸,表達了詩人對權貴的不屑和對自由生活的嚮往。詩中通過對酒和詩歌的讚美,抒發了詩人內心的情懷,展現了一種超脫世俗的精神風貌。

← 返回诗文列表